Balade-conférence en forêt – 18-10-2025 – Soudan

Dans le cadre de la journée internationale de la résilience, la Prévention Maif propose une balade-conférence gratuite en forêt animée par Martial Hommeau, ingénieur forestier. Elle se déroulera le samedi 18 octobre 2025 dans les « Bois de Soudan ». D’une durée d’environ 2h, sur une distance totale de 1,5 km, elle sera l’occasion de développer de manière concrète tous les sujets relatifs aux risques majeurs en forêt consécutifs au réchauffement climatique (prévention des incendies, préservation de la biodiversité, sécheresse et stockage du CO2…). Le rendez-vous se fera à 09h45, au lieudit « la Maison Rouge » (intersection de la D611[Soudan-Poitiers] et de la D329 [Pamproux-Fomperron]). Le nombre de places est limité. Merci de bien vouloir réserver (06 18 04 36 93).

As part of the International Day of Resilience, Prévention Maif is offering a free walk and talk in the forest, led by forestry engineer Martial Hommeau. It will take place on Saturday, October 18, 2025 in the "Bois de Soudan". Lasting around 2 hours, over a total distance of 1.5 km, it will be an opportunity to discuss in a concrete way all the subjects relating to the major risks in the forest as a result of global warming (fire prevention, preservation of biodiversity, drought and CO2 storage, etc.). The meeting will take place at 09:45, at the "Maison Rouge" site (intersection of the D611 [Soudan-Poitiers] and the D329 [Pamproux-Fomperron]). Places are limited. Please reserve (06 18 04 36 93).

Im Rahmen des Internationalen Tages der Resilienz bietet die Prévention Maif einen kostenlosen Vortragsspaziergang im Wald an, der von Martial Hommeau, einem Forstingenieur, geleitet wird. Der Spaziergang findet am Samstag, den 18. Oktober 2025, in den "Bois de Soudan" statt. Der Spaziergang dauert ca. 2 Stunden und erstreckt sich über eine Gesamtlänge von 1,5 km. Er bietet die Gelegenheit, alle Themen im Zusammenhang mit den großen Risiken im Wald infolge der Klimaerwärmung (Brandschutz, Erhaltung der Biodiversität, Trockenheit und CO2-Speicherung usw.) konkret zu erläutern. Treffpunkt ist um 9:45 Uhr am Ort "La Maison Rouge" (Kreuzung der D611 [Soudan-Poitiers] und der D329 [Pamproux-Fomperron]). Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Bitte nehmen Sie eine Reservierung vor (06 18 04 36 93).

In het kader van de Internationale Dag van de veerkracht biedt Prévention Maif een gratis boswandeling en lezing aan onder leiding van bosbouwkundig ingenieur Martial Hommeau. Deze vindt plaats op zaterdag 18 oktober 2025 in het Soudanbos. De wandeling, die ongeveer 2 uur duurt en een totale afstand van 1,5 km beslaat, biedt de gelegenheid om in praktische termen alle kwesties te bespreken die verband houden met de grote risico's voor bossen als gevolg van de opwarming van de aarde (brandpreventie, behoud van biodiversiteit, droogte en CO2-opslag, enz.) Het trefpunt is om 9.45 uur, bij "la Maison Rouge" (kruising van de D611 [Soudan-Poitiers] en de D329 [Pamproux-Fomperron]). Plaatsen zijn beperkt. Reserveer vooraf (06 18 04 36 93).

En el marco del Día Internacional de la Resiliencia, Prévention Maif ofrece un paseo por el bosque y una charla gratuitos dirigidos por el ingeniero forestal Martial Hommeau. Tendrá lugar el sábado 18 de octubre de 2025 en el bosque de Soudan. Con una duración aproximada de 2 horas y una distancia total de 1,5 km, el paseo permitirá debatir de forma práctica todas las cuestiones relacionadas con los principales riesgos a los que se enfrentan los bosques como consecuencia del calentamiento global (prevención de incendios, preservación de la biodiversidad, sequía y almacenamiento de CO2, etc.). El punto de encuentro será a las 9.45 h, en "la Maison Rouge" (cruce de la D611 [Soudan-Poitiers] y la D329 [Pamproux-Fomperron]). Plazas limitadas. Se ruega reservar con antelación (06 18 04 36 93).

Nell'ambito della Giornata internazionale della resilienza, Prévention Maif propone una passeggiata gratuita nel bosco e una conferenza guidata dall'ingegnere forestale Martial Hommeau. Si svolgerà sabato 18 ottobre 2025 nel bosco di Soudan. Della durata di circa 2 ore e su un percorso totale di 1,5 km, la passeggiata sarà l'occasione per discutere concretamente di tutte le questioni relative ai principali rischi che corrono le foreste a causa del riscaldamento globale (prevenzione degli incendi, conservazione della biodiversità, siccità e stoccaggio della CO2, ecc.) Il punto d'incontro sarà alle 9.45, presso "la Maison Rouge" (incrocio tra la D611 [Soudan-Poitiers] e la D329 [Pamproux-Fomperron]). I posti sono limitati. Si prega di prenotare in anticipo (06 18 04 36 93).