Balade canoë en soirée – 10-07-2025 – Néons-sur-Creuse

Enfilez vos baskets, rassemblez petits et grands, et venez créer de beaux souvenirs en pleine nature ! À l’arrivée, une pause gourmande et boissons rafraîchissantes vous attendent.

For these night-time canoeing evenings, 4 circuits are available, departing from the Tournon whitewater stadium, the Lurais bathing area, the Ruffec campsite or the Le Blanc open-air center, depending on the dates.

Für diese abendlichen Kanufahrten werden 4 Strecken angeboten, die je nach Datum vom Wildwasserstadion in Tournon, von der Badestelle in Lurais, vom Campingplatz in Ruffec oder von der Freiluftbasis in Le Blanc aus starten.

Er zijn 4 routes voor deze avondlijke kano-afdalingen, met vertrek vanaf het Tournon wildwaterstadion, het zwemgebied van Lurais, de camping van Ruffec of het openluchtcentrum Le Blanc, afhankelijk van de data.

Existen 4 itinerarios para estos descensos nocturnos en canoa, con salida desde el estadio de aguas bravas de Tournon, la zona de baño de Lurais, el camping de Ruffec o el centro al aire libre de Le Blanc, según las fechas.

Per queste discese serali in canoa sono previsti 4 itinerari, con partenza dallo stadio delle acque bianche di Tournon, dalla zona balneare di Lurais, dal campeggio di Ruffec o dal centro all'aperto di Le Blanc, a seconda delle date.