Description
Le 26 juillet, enfourchez votre vélo pour une sortie insolite sur les traces des célèbres chauffeurs d’Orgères, brigands du XVIIIe siècle, et revivez les combats de Loigny lors de la guerre de 1870. Trois étapes jalonnent ce parcours : visite guidée de l’église Saint-Lucien à Loigny-la-Bataille, escape game au château de Villeprévost avec panier gourmand à gagner, et pause fraîcheur à Lumeau. La journée se termine par un moment festif avec foodtrucks et concert du groupe Gavroche & Co, ouvert à tous.
English
Start in Viabon (Éole-en-Beauce) and ride to Ymonville, Moutiers-en-Beauce and Prasville. Organized by the Maison du Tourisme C?ur de Beauce, this 25.6 km wind-in-the-hair itinerary allows you to admire our beautiful mills that have stood the test of time; The walk will be punctuated by riddles and anecdotes about our heritage and landscapes. On your return to Viabon, stop by the Maison du Tourisme stand to indicate the mystery word you have identified; if your answer is correct, you may be entered into a draw for a tasty trophy To round off this escapade, enjoy a delightful summer evening in the Viabon park: wooden games, foodtrucks and a jazz concert from 8.30pm.
Deutsch
Starten Sie in Viabon (Éole-en-Beauce) und radeln Sie nach Ymonville, Moutiers-en-Beauce und Prasville. Die 25,6 km lange Route wird vom Maison du Tourisme C?ur de Beauce organisiert und führt Sie mit wehenden Haaren an unseren schönen Mühlen vorbei, die die Jahrhunderte überdauert haben; Die Wanderung ist mit Rätseln und Anekdoten über das Kulturerbe und die Landschaft gespickt. Wenn Sie nach Viabon zurückkehren, gehen Sie am Stand des Maison du Tourisme vorbei und geben Sie das Rätselwort an, das Sie identifiziert haben; wenn Ihre Antwort richtig ist, werden Sie vielleicht ausgelost, um eine leckere Trophäe zu ergattern Zum Abschluss dieses Ausflugs können Sie einen herrlichen Sommerabend im Park von Viabon genießen: Holzspiele, Foodtrucks und ein Konzert mit Jazzklängen ab 20:30 U
Dutch
Start in Viabon (Éole-en-Beauce) en rijd naar Ymonville, Moutiers-en-Beauce en Prasville. Deze route van 25,6 km, georganiseerd door het Maison du Tourisme C?ur de Beauce, geeft je de kans om onze prachtige molens te bewonderen die de tand des tijds hebben doorstaan; De wandeling wordt afgewisseld met raadsels en anekdotes over ons erfgoed en onze landschappen. Ga bij terugkomst in Viabon naar de stand van het Maison du Tourisme en geef aan welk mysterieus woord u heeft geïdentificeerd. Als uw antwoord juist is, kunt u meedoen aan de verloting van een smakelijke trofee Ter afsluiting van deze escapade kunt u genieten van een heerlijke zomeravond in het park van Viabon: houten spellen, foodtrucks en een jazzconcert vanaf 20.30 uur.
Español
Empiece en Viabon (Éole-en-Beauce) y cabalgue hasta Ymonville, Moutiers-en-Beauce y Prasville. Organizado por la Maison du Tourisme Cœur de Beauce, este itinerario de 25,6 km le permitirá admirar nuestros hermosos molinos que han resistido el paso del tiempo; El paseo estará salpicado de enigmas y anécdotas sobre nuestro patrimonio y nuestros paisajes. A su regreso a Viabon, diríjase al stand de la Maison du Tourisme e indique la palabra misteriosa que ha identificado. Si su respuesta es correcta, podrá participar en el sorteo de un sabroso trofeo Como colofón a esta escapada, disfrute de una deliciosa velada estival en el parque de Viabon: juegos de madera, foodtrucks y concierto de jazz a partir de las 20.30 h.
Italiano
Si parte da Viabon (Éole-en-Beauce) per raggiungere Ymonville, Moutiers-en-Beauce e Prasville. Organizzato dalla Maison du Tourisme C?ur de Beauce, questo itinerario di 25,6 km vi permetterà di ammirare i nostri bellissimi mulini che hanno superato la prova del tempo; La passeggiata sarà scandita da indovinelli e aneddoti sul nostro patrimonio e sui nostri paesaggi. Al ritorno a Viabon, recatevi allo stand della Maison du Tourisme e indicate la parola misteriosa che avete individuato: se la vostra risposta è corretta, potrete partecipare all'estrazione di un gustoso trofeo Per concludere questa avventura, godetevi una deliziosa serata estiva nel parco di Viabon: giochi in legno, carrelli gastronomici e un concerto jazz a partire dalle 20.30.