Bal Trad par Dansar Amb – 28-02-2026 – Eynesse

L'atelier de danses traditionnels "Dansar Amb" s'associe avec le comité du carnaval du pays foyen pour vous proposer une soirée de danses (polkas, mazurkas, bourrées..) animée par le groupe "les Gars'ziers du Trad" originaire de Badefois sur Dordogne. En collaboration avec le Comité d'organisation du 14ème Carnaval en Pays Foyen. Salle des fêtes d'Eynesse – Parking route de Pessac-sur-Dordogne. Buvette sur place. Tout public.

The "Dansar Amb" traditional dance workshop joins forces with the Carnaval du Pays Foyen committee to present an evening of dances (polkas, mazurkas, bourrées…) led by the group "les Gars'ziers du Trad" from Badefois sur Dordogne. In collaboration with the Comité d'organisation du 14ème Carnaval en Pays Foyen. Salle des fêtes d'Eynesse – Parking route de Pessac-sur-Dordogne. Refreshments on site. All ages.

Der Workshop für traditionelle Tänze "Dansar Amb" hat sich mit dem Karnevalskomitee des Pays Foyen zusammengetan, um Ihnen einen Abend mit Tänzen (Polkas, Mazurkas, Bourrées…) anzubieten, der von der Gruppe "les Gars'ziers du Trad" aus Badefois sur Dordogne moderiert wird. In Zusammenarbeit mit dem Organisationskomitee des 14. Karnevals im Pays Foyen. Festsaal von Eynesse – Parkplatz an der Straße nach Pessac-sur-Dordogne. Getränke vor Ort. Für jedes Publikum.

De traditionele dansworkshop "Dansar Amb" werkt samen met het carnavalscomité van Pays Foyen om u een dansavond voor te stellen (polka's, mazurka's, bourrées, enz.) uitgevoerd door de groep "les Gars'ziers du Trad" uit Badefois sur Dordogne. In samenwerking met het Comité d'organisation du 14ème Carnaval en Pays Foyen. Gemeentehuis van Eynesse – Parkeerplaats aan de weg Pessac-sur-Dordogne. Versnaperingsbar ter plaatse. Alle leeftijden.

El taller de danzas tradicionales "Dansar Amb" se une al Comité de Carnaval de Pays Foyen para ofrecerle una velada de danzas (polcas, mazurcas, bourrées, etc.) interpretadas por el grupo "les Gars'ziers du Trad" de Badefois sur Dordogne. En colaboración con el Comité d'organisation du 14ème Carnaval en Pays Foyen. Ayuntamiento de Eynesse – Aparcamiento en la carretera de Pessac-sur-Dordogne. Bar. Para todos los públicos.

Il laboratorio di danze tradizionali "Dansar Amb" si unisce al Comitato del Carnevale del Pays Foyen per proporre una serata di danze (polke, mazurche, bourrées, ecc.) eseguite dal gruppo "les Gars'ziers du Trad" di Badefois sur Dordogne. In collaborazione con il Comité d'organisation du 14ème Carnaval en Pays Foyen. Sala del villaggio di Eynesse – Parcheggio sulla strada di Pessac-sur-Dordogne. Bar per il ristoro sul posto. Tutte le età.