Bal Occitan – 03-10-2025 – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Bal occitan avec Tornarem dancar (MJC de Cahors). En première partie de soirée, initiation aux danses enfants et adultes par les musiciens des Pastourels. Organisé par les Pastourels de la Tour en partenariat avec l’AMTPQuercy.

Occitan ball with Tornarem dancar (MJC de Cahors). In the first part of the evening, initiation to children's and adult dances by Pastourels musicians. Organized by Les Pastourels de la Tour in partnership with AMTPQuercy.

Okzitanischer Ball mit Tornarem dancar (MJC de Cahors). Im ersten Teil des Abends Einführung in die Tänze für Kinder und Erwachsene durch die Musiker der Pastourels. Organisiert von den Pastourels de la Tour in Zusammenarbeit mit dem AMTPQuercy.

Occitaans bal met Tornarem dancar (MJC de Cahors). In het eerste deel van de avond initiatie op kinderdansen en dansen voor volwassenen door de muzikanten van Pastourels. Georganiseerd door Les Pastourels de la Tour in samenwerking met AMTPQuercy.

Baile occitano con Tornarem dancar (MJC de Cahors). En la primera parte de la velada, iniciación a los bailes de niños y adultos a cargo de los músicos Pastourels. Organizado por Les Pastourels de la Tour en colaboración con la AMTPQuercy.

Ballo occitano con Tornarem dancar (MJC de Cahors). Nella prima parte della serata, iniziazione alle danze per bambini e adulti da parte dei musicisti di Pastourels. Organizzato da Les Pastourels de la Tour in collaborazione con AMTPQuercy.