Bal Folk – Quand le Quetschkaschde fait tourner le Moulin – 05-07-2026 – Sarreguemines

Dans le cadre du Festival Mir Redde Platt et des Inattendues aux Musées. Le Moulin de la Blies vibrera au rythme de la fête. Le groupe les Quetschkaschde, reconnu pour son énergie et son attachement aux traditions, animera un grand concert-bal. Cette formation mêle instruments populaires et rythmes entraînants pour faire danser toutes les générations. Leur répertoire s'inspire des musiques traditionnelles du pays, revisitées avec modernité et convivialité. Le cadre des Inattendues du Moulin e la Blies offrira un écrin idéal à cette rencontre culturelle. Les spectateurs seront invités à partager un moment de fête et de transmission. La danse deviendra un langage universel, reliant mémoire locale et joie collective. Le concert-bal illustrera la vitalité des musiques régionales et leur capacité à rassembler. Les Quetschkaschde incarneront un esprit de convivialité et de partage. Ce rendez-vous vous promet une expérience chaleureuse, entre patrimoine vivant et plaisir de la danse. Accès libre, dans la limite des places disponibles.

As part of the Mir Redde Platt Festival and Les Inattendues aux Musées. The Moulin de la Blies will be vibrating to the rhythm of the festival. The Quetschkaschde group, renowned for their energy and commitment to tradition, will host a grand ballroom concert. This group combines popular instruments and lively rhythms to get all generations up and dancing. Their repertoire is inspired by the country's traditional music, revisited with modernity and conviviality. The setting of Les Inattendues du Moulin e la Blies provides the ideal backdrop for this cultural encounter. Spectators are invited to share a moment of celebration and transmission. Dance will become a universal language, linking local memory and collective joy. The concert-bal will illustrate the vitality of regional music and its ability to bring people together. The Quetschkaschde will embody a spirit of conviviality and sharing. This event promises a warm experience, combining living heritage with the pleasure of dance. Free admission, subject to availability.

Im Rahmen des Festivals Mir Redde Platt und Les Inattendues aux Musées. Die Moulin de la Blies wird im Rhythmus des Festes vibrieren. Die Gruppe Les Quetschkaschde, die für ihre Energie und ihre Verbundenheit mit den Traditionen bekannt ist, wird ein großes Ballkonzert veranstalten. Diese Formation mischt volkstümliche Instrumente und mitreißende Rhythmen, um alle Generationen zum Tanzen zu bringen. Ihr Repertoire ist von der traditionellen Musik des Landes inspiriert, die mit Modernität und Geselligkeit neu interpretiert wird. Der Rahmen der Inattendues du Moulin e la Blies bietet eine ideale Kulisse für diese kulturelle Begegnung. Die Zuschauer werden eingeladen, einen Moment des Festes und der Übertragung zu teilen. Der Tanz wird zu einer universellen Sprache, die lokale Erinnerung und kollektive Freude miteinander verbindet. Das Ballkonzert wird die Vitalität der regionalen Musik und ihre Fähigkeit, Menschen zusammenzubringen, veranschaulichen. Die Quetschkaschde werden den Geist der Geselligkeit und des Teilens verkörpern. Diese Veranstaltung verspricht Ihnen ein herzliches Erlebnis zwischen lebendigem Kulturerbe und Tanzvergnügen. Freier Zugang, im Rahmen der verfügbaren Plätze.

Als onderdeel van het Mir Redde Platt Festival en Les Inattendues aux Musées. De Moulin de la Blies zal trillen op het ritme van het festival. De groep Quetschkaschde, bekend om hun energie en toewijding aan traditie, zal een groots balzaalconcert geven. Deze groep combineert populaire instrumenten en levendige ritmes om mensen van alle leeftijden aan het dansen te krijgen. Hun repertoire is geïnspireerd op de traditionele muziek van het land, maar dan op een moderne, vriendelijke manier. Het decor van de Inattendues du Moulin e la Blies vormt de ideale achtergrond voor deze culturele ontmoeting. Het publiek wordt uitgenodigd om een moment van viering en overdracht te delen. De dans wordt een universele taal die lokale herinneringen en collectieve vreugde met elkaar verbindt. Het balconcert illustreert de vitaliteit van regionale muziek en haar vermogen om mensen samen te brengen. De Quetschkaschde zal een geest van gezelligheid en delen belichamen. Dit evenement belooft een warme ervaring te worden, waarbij levend erfgoed wordt gecombineerd met dansplezier. Gratis toegang, afhankelijk van beschikbaarheid.

En el marco del Festival Mir Redde Platt y Les Inattendues aux Musées. El Moulin de la Blies vibrará al ritmo del festival. El grupo Quetschkaschde, famoso por su energía y su compromiso con la tradición, ofrecerá un gran concierto de salón. Este grupo combina instrumentos populares y ritmos vivos para hacer bailar a personas de todas las edades. Su repertorio se inspira en la música tradicional del país, revisitada de forma moderna y amable. El escenario de las Inattendues du Moulin e la Blies será el marco ideal para este encuentro cultural. Se invitará al público a compartir un momento de celebración y transmisión. La danza se convertirá en un lenguaje universal que enlazará la memoria local y la alegría colectiva. El concierto de baile ilustrará la vitalidad de la música regional y su capacidad para unir a la gente. La Quetschkaschde encarnará un espíritu de convivencia y de compartir. Este acontecimiento promete ser una experiencia cálida, que combinará el patrimonio vivo con el placer de la danza. Entrada gratuita, según disponibilidad.

Nell'ambito del Festival Mir Redde Platt e di Les Inattendues aux Musées. Il Moulin de la Blies vibrerà al ritmo del festival. Il gruppo Quetschkaschde, rinomato per la sua energia e il suo impegno verso la tradizione, si esibirà in un grande concerto da sala da ballo. Questo gruppo combina strumenti popolari e ritmi vivaci per far ballare persone di tutte le età. Il loro repertorio si ispira alla musica tradizionale del Paese, rivisitata in chiave moderna e amichevole. La cornice delle Inattendues du Moulin e la Blies sarà lo sfondo ideale per questo incontro culturale. Il pubblico sarà invitato a condividere un momento di celebrazione e trasmissione. La danza diventerà un linguaggio universale, che collegherà memoria locale e gioia collettiva. Il concerto a ballo illustrerà la vitalità della musica regionale e la sua capacità di unire le persone. La Quetschkaschde incarnerà uno spirito di convivialità e condivisione. Questo evento promette di essere un'esperienza calorosa, che unisce il patrimonio vivente al piacere della danza. Ingresso libero, fino a esaurimento posti.