Bal des séniors – 05-10-2025 – Surville

Dans le cadre de la Semaine Bleue, dédiée aux seniors, le Département du Calvados vous invite chaleureusement à son bal annuel. Un moment de convivialité et de partage où la musique sera à l'honneur.

As part of the Semaine Bleue (Blue Week), dedicated to senior citizens, the Département du Calvados warmly invites you to its annual ball. A moment of conviviality and sharing, with music in the spotlight.

Im Rahmen der Blauen Woche, die den Senioren gewidmet ist, lädt das Département Calvados Sie herzlich zu seinem jährlichen Ball ein. Ein Moment der Geselligkeit und des Austauschs, bei dem die Musik im Vordergrund stehen wird.

Als onderdeel van de Semaine Bleue (Blauwe Week), gewijd aan senioren, nodigt het departement Calvados je van harte uit op zijn jaarlijkse bal. Het is een tijd om samen te komen en te delen, waarbij muziek centraal staat.

En el marco de la Semaine Bleue (Semana Azul), dedicada a las personas mayores, el Departamento de Calvados le invita a su baile anual. Una ocasión para reunirse y compartir, con la música como protagonista.

Nell'ambito della Semaine Bleue (Settimana Blu), dedicata agli anziani, il Dipartimento del Calvados vi invita calorosamente al suo ballo annuale. È un momento di incontro e condivisione, con la musica al centro dell'attenzione.