Bal des pompiers et feu d'artifice – 18-07-2026 – Lorquin

L'amicale des sapeurs-pompiers de Lorquin vous invite à son bal populaire ! Ambiance musicale, lâché de ballons au crépuscule pour les enfants, buvette et restauration toute la soirée. Tentez de gagner un séjour au Center Parcs Les Trois Forêt en participant à la tombola. Le clou de la soirée sera le feu d'artifice tiré en fin de soirée.

The Lorquin Firefighters' Association invites you to its community dance! Enjoy live music, a balloon release at dusk for the kids, and refreshments and food available all evening. Enter the raffle for a chance to win a stay at Center Parcs Les Trois Forêts. The highlight of the evening will be the fireworks display at the end of the night.

Der Feuerwehrverein von Lorquin lädt Sie zu seinem Volksball ein! Musikalische Unterhaltung, Ballonflug bei Einbruch der Dämmerung für die Kinder, Getränkestand und Verpflegung den ganzen Abend über. Versuchen Sie Ihr Glück bei der Tombola und gewinnen Sie einen Aufenthalt im Center Parcs Les Trois Forêts. Der Höhepunkt des Abends ist das Feuerwerk am späten Abend.

De brandweervereniging van Lorquin nodigt u uit voor haar volksbal! Er is muziek, bij zonsondergang een ballonnenluchtballon voor de kinderen, en de hele avond zijn er drankjes en hapjes verkrijgbaar. Maak kans op een verblijf in Center Parcs Les Trois Forêts door mee te doen aan de loterij. Het hoogtepunt van de avond is het vuurwerk aan het einde van de avond.

¡La asociación de bomberos de Lorquin te invita a su baile popular! Música, suelta de globos al atardecer para los niños, bar y servicio de comida durante toda la noche. Intente ganar una estancia en Center Parcs Les Trois Forêts participando en la tómbola. El punto culminante de la velada será el espectáculo de fuegos artificiales al final de la noche.

L'associazione dei vigili del fuoco di Lorquin vi invita al suo ballo popolare! Musica dal vivo, lancio di palloncini al tramonto per i bambini, bar e ristorazione per tutta la serata. Provate a vincere un soggiorno al Center Parcs Les Trois Forêts partecipando alla lotteria. Il momento clou della serata sarà lo spettacolo pirotecnico a fine serata.