Bal Country – 08-11-2025 – La Cavalerie

Ouverture des portes à 18h Bal vintage : 18h30-19h30 Repas tiré du sac : 19h30-20h30 Début du bal à 20h30 Buvette A la salle des fêtes

Doors open at 6 p.m Vintage ball: 6:30-7:30 pm Packed lunch: 7:30-8:30 pm Ball starts at 8:30pm Refreshment bar In the village hall

Öffnung der Türen um 18 Uhr Vintage-Ball: 18.30-19.30 Uhr Essen aus der Tüte: 19.30-20.30 Uhr Beginn des Balls: 20:30 Uhr Getränkestand In der Festhalle

Deuren open om 18.00 uur Vintage bal: 18.30-19.30 uur Lunchpakket: 19.30 – 20.30 uur Bal begint om 20.30 uur Bar In het dorpshuis

Apertura de puertas a las 18.00 horas Baile de época: 18.30-19.30 Almuerzo: de 19.30 a 20.30 horas Comienzo del baile: 20.30 h Bar En la sala de fiestas

Apertura porte: ore 18.00 Ballo d'epoca: 18.30-19.30 Pranzo al sacco: 19.30-20.30 Inizio del ballo alle 20.30 Bar per il rinfresco Nella sala del villaggio