BABALOWEEN – 26-10-2025 – Toulouse

Babaloween, la méchante sorcière, en a assez de ce monde heureux. Elle n’arrive plus à vendre ces potions. Elle va essayer par tous les moyens d‘effrayer Pierre un petit garçon plein de ressources. Mais va t’elle y arriver ? Spectacle jeune public Théâtre d’ombres dés 3 ans

Babaloween, the wicked witch, has had enough of this happy world. She can no longer sell her potions. She's going to try anything to frighten Pierre, a resourceful little boy. But will she succeed? Show for young audiences Shadow theater from 3 years

Babaloween, die böse Hexe, hat genug von dieser glücklichen Welt. Sie kann ihre Zaubertränke nicht mehr verkaufen. Sie versucht alles, um Pierre, einen kleinen Jungen, der sehr einfallsreich ist, zu erschrecken. Aber wird ihr das gelingen? Schauspiel für junges Publikum Schattentheater ab 3 Jahren

Babaloween, de boze heks, heeft genoeg van deze gelukkige wereld. Ze kan haar drankjes niet langer verkopen. Ze gaat alle trucs uit het boek gebruiken om Pierre, een vindingrijk jongetje, bang te maken. Maar zal ze slagen? Voorstelling voor jong publiek Schaduwtheater vanaf 3 jaar

Babaloween, la bruja malvada, se ha hartado de este mundo feliz. Ya no puede vender sus pociones. Va a utilizar todos los trucos del libro para asustar a Pierre, un niño ingenioso. ¿Pero lo conseguirá? Espectáculo para jóvenes Teatro de sombras a partir de 3 años

Babaloween, la strega cattiva, ne ha abbastanza di questo mondo felice. Non può più vendere le sue pozioni. Per spaventare Pierre, un ragazzino pieno di risorse, userà tutti i trucchi del mestiere. Ma ci riuscirà? Spettacolo per un pubblico giovane Teatro d'ombre a partire da 3 anni