Description
Fondé en 2016, Azadi est un quartet français fondé en 2016, dont le nom signifie "liberté" en kurde. Mêlant diverses influences, de la musique orientale au jazz en passant par le classique et l'électro, le groupe propose un voyage musical et onirique. Son dernier album Les Orbes (2023) explore des sonorités hypnotiques et spirituelles, combinant mélodies orientales et rythmes modernes. Sa musique évoque des paysages vastes et des émotions profondes, tout en proposant une fusion unique entre traditions et modernité.
Avec Camille Saglio (chant, oud, n’goni), Peggy Buard (piano), Gurvan L’helgoualc’h (basse, batterie), Xavier Pourcher (machines, claviers), Matthieu Matignon (régie son), Pierre
Crasnier (régie lumière). – Dans le cadre de la saison culturelle du Val de Sully –
English
Founded in 2016, Azadi is a French quartet whose name means "freedom" in Kurdish. Blending various influences, from oriental music to jazz, classical and electro, the group offers a musical and dreamlike journey. Their latest album Les Orbes (2023) explores hypnotic and spiritual sounds, combining oriental melodies and modern rhythms. His music evokes vast landscapes and deep emotions, while offering a unique fusion of tradition and modernity.
With Camille Saglio (vocals, oud, n?goni), Peggy Buard (piano), Gurvan L?helgoualc?h (bass, drums), Xavier Pourcher (machines, keyboards), Matthieu Matignon (sound engineer), Pierre
Crasnier (lighting). – As part of the Val de Sully cultural season
Deutsch
Azadi ist ein 2016 gegründetes französisches Quartett, dessen Name auf Kurdisch "Freiheit" bedeutet. Durch die Vermischung verschiedener Einflüsse, von orientalischer Musik über Jazz bis hin zu Klassik und Elektro, bietet die Band eine musikalische und traumhafte Reise. Ihr letztes Album Les Orbes (2023) erkundet hypnotische und spirituelle Klänge und kombiniert orientalische Melodien mit modernen Rhythmen. Seine Musik beschwört weite Landschaften und tiefe Emotionen herauf und bietet gleichzeitig eine einzigartige Verschmelzung von Traditionen und Moderne.
Mit Camille Saglio (Gesang, Oud, N?goni), Peggy Buard (Klavier), Gurvan L?helgoualc?h (Bass, Schlagzeug), Xavier Pourcher (Maschinen, Keyboards), Matthieu Matignon (Tonregie), Pierre
Crasnier (Lichtregie). – Im Rahmen der Kultursaison des Val de Sully –
Dutch
Azadi, opgericht in 2016, is een Frans kwartet waarvan de naam 'vrijheid' betekent in het Koerdisch. De groep mengt verschillende invloeden, van oosterse muziek tot jazz, klassiek en elektro, en biedt een muzikale en dromerige reis. Hun laatste album Les Orbes (2023) verkent hypnotiserende en spirituele klanken en combineert oosterse melodieën met moderne ritmes. Zijn muziek roept uitgestrekte landschappen en diepe emoties op, terwijl het een unieke samensmelting van traditie en moderniteit biedt.
Met Camille Saglio (zang, oud, n?goni), Peggy Buard (piano), Gurvan L?helgoualc?h (bas, drums), Xavier Pourcher (machines, keyboards), Matthieu Matignon (geluidstechnicus), Pierre
Crasnier (belichting). – In het kader van het culturele seizoen van Val de Sully
Español
Fundado en 2016, Azadi es un cuarteto francés cuyo nombre significa "libertad" en kurdo. Mezclando diversas influencias, desde la música oriental al jazz, pasando por la clásica y la electrónica, el grupo ofrece un viaje musical y onírico. Su último álbum Les Orbes (2023) explora sonidos hipnóticos y espirituales, combinando melodías orientales y ritmos modernos. Su música evoca vastos paisajes y emociones profundas, al tiempo que ofrece una fusión única de tradición y modernidad.
Con Camille Saglio (voz, oud, n?goni), Peggy Buard (piano), Gurvan L?helgoualc?h (bajo, batería), Xavier Pourcher (máquinas, teclados), Matthieu Matignon (ingeniero de sonido), Pierre
Crasnier (iluminación). – En el marco de la temporada cultural de Val de Sully
Italiano
Fondato nel 2016, Azadi è un quartetto francese il cui nome significa "libertà" in curdo. Mescolando varie influenze, dalla musica orientale al jazz, alla classica e all'elettronica, il gruppo offre un viaggio musicale e onirico. Il loro ultimo album Les Orbes (2023) esplora suoni ipnotici e spirituali, combinando melodie orientali e ritmi moderni. La sua musica evoca vasti paesaggi e profonde emozioni, offrendo al contempo una fusione unica di tradizione e modernità.
Con Camille Saglio (voce, oud, n?goni), Peggy Buard (pianoforte), Gurvan L?helgoualc?h (basso, batteria), Xavier Pourcher (macchine, tastiere), Matthieu Matignon (tecnico del suono), Pierre Crasnier (luci)
Crasnier (luci). – Nell'ambito della stagione culturale della Val de Sully