Avec une pomme, je veux étonner Paris – 20-06-2025 – Aix-en-Provence

Exposition dans l’espace d’art contemporain "treize" ouvert en juin 2024, qui consacre chaque exposition à des dialogues entres artistes plasticiens, émergents et établis. Anne-Marie Renan, peintre aixoise et le peintre Théo David, né à Marseille, sont réunis dans l’exposition « Avec une pomme, je vaux étonner Paris ! ». À l’occasion de l’exposition historique de Cezanne au musée Granet, ces deux artistes contemporains explorent, consciemment et inconsciemment, le souvenir laissé de l’artiste aixois dans leurs peintures. Paysage ou abstraction de paysage, nature morte, ou souvenir d’un « mémento mori », baigneuse ou vague silhouette évanescente, la scénographie de l’exposition s'articule à travers différents chapitres un dialogue entre Anne-Marie Renan et Théo David dont le dénominateur commun est l’héritage cezannien.

Exhibition in the "thirteen" contemporary art space opened in June 2024, which devotes each exhibition to dialogues between emerging and established visual artists. Aix painter Anne-Marie Renan and Marseille-born painter Théo David join forces in the exhibition "Avec une pomme, je vaux étonner Paris! On the occasion of the historic exhibition at the Musée Granet, these two contemporary artists explore, consciously and unconsciously, the memory left by the Aix-en-Provence artist in their paintings. Landscape or abstraction of landscape, still life or memory of a "memento mori", bather or vague, evanescent silhouette, the exhibition?s scenography is articulated through different chapters, a dialogue between Anne-Marie Renan and Théo David whose common denominator is the Cezannian heritage.

Ausstellung in dem im Juni 2024 eröffneten Raum für zeitgenössische Kunst "treize", in dem jede Ausstellung dem Dialog zwischen aufstrebenden und etablierten bildenden Künstlern gewidmet ist. Die in Aix ansässige Malerin Anne-Marie Renan und der in Marseille geborene Maler Théo David sind in der Ausstellung "Avec une pomme, je vaux étonner Paris!" vereint. Anlässlich der Ausstellung von Cezanne im Musée Granet erforschen diese beiden zeitgenössischen Künstler bewusst und unbewusst die Erinnerung an den Künstler aus Aix in ihren Bildern. Landschaft oder Landschaftsabstraktion, Stillleben oder Erinnerung an ein "mémento mori", Badende oder eine vage, verschwindende Silhouette: Die Szenografie der Ausstellung artikuliert in verschiedenen Kapiteln einen Dialog zwischen Anne-Marie Renan und Théo David, deren gemeinsamer Nenner das Erbe Cezannes ist.

Een tentoonstelling in de "dertien" ruimte voor hedendaagse kunst, die in juni 2024 werd geopend en elke tentoonstelling wijdt aan een dialoog tussen opkomende en gevestigde beeldende kunstenaars. Anne-Marie Renan, schilderes uit Aix-en-Provence, en Théo David, schilderes geboren in Marseille, nemen deel aan de tentoonstelling "Avec une pomme, je vaux étonner Paris! Naar aanleiding van de historische tentoonstelling in het Musée Granet, onderzoeken deze twee hedendaagse kunstenaars bewust en onbewust de herinnering die de kunstenaar uit Aix in hun schilderijen heeft achtergelaten. Landschap of landschapsabstractie, stilleven of herinnering aan een 'memento mori', badend meisje of vaag vluchtig silhouet, de scenografie van de tentoonstelling is opgebouwd uit verschillende hoofdstukken, een dialoog tussen Anne-Marie Renan en Théo David met als gemeenschappelijke noemer het erfgoed van Cezanne.

Una exposición en el espacio de arte contemporáneo "trece", inaugurado en junio de 2024 y que dedica cada muestra a un diálogo entre artistas visuales emergentes y consagrados. ¡Anne-Marie Renan, pintora de Aix-en-Provence, y Théo David, pintor nacido en Marsella, participan en la exposición "Avec une pomme, je vaux étonner Paris! Coincidiendo con la histórica del Museo Granet, estos dos artistas contemporáneos exploran, consciente e inconscientemente, el recuerdo dejado por el artista de Aix en sus cuadros. Paisaje o abstracción del paisaje, naturaleza muerta o recuerdo de un "memento mori", bañista o vaga silueta evanescente, la escenografía de la exposición se estructura a través de diferentes capítulos, un diálogo entre Anne-Marie Renan y Théo David cuyo denominador común es la herencia de Cezanne.

Una mostra nello spazio d'arte contemporanea "tredici", inaugurato nel giugno 2024, che dedica ogni esposizione a un dialogo tra artisti visivi emergenti e affermati. Anne-Marie Renan, pittrice di Aix-en-Provence, e Théo David, pittore nato a Marsiglia, partecipano alla mostra "Avec une pomme, je vaux étonner Paris! In concomitanza con la storica in concomitanza con la storica mostra al Musée Granet, questi due artisti contemporanei esplorano, consapevolmente e inconsapevolmente, la memoria lasciata dall'artista di Aix nei loro dipinti. Paesaggio o astrazione di paesaggio, natura morta o ricordo di un "memento mori", ragazza che fa il bagno o vaga silhouette evanescente, la scenografia della mostra si articola in diversi capitoli, un dialogo tra Anne-Marie Renan e Théo David il cui denominatore comune è l'eredità di Cezanne.