Automne zéro carbone – Parcours ludique à vélo – 15-10-2025 – Plougonvelin

L’association "A vélo en route vers l’écomobilité" propose aux enfants de 3 à 12 ans de venir tester le parcours vélo installé pour l’occasion sur le parking de l’Espace Keraudy. De quoi s’amuser en se déplaçant en toute sécurité et d’apprendre la bonne conduite à adopter sur un vélo dès le plus jeune âge ! Les casques et charlottes seront fournis et 6 tailles de vélos seront mis à disposition.

The "A vélo en route vers l?écomobilité" association is offering children aged 3 to 12 the chance to try out the bike course set up for the occasion in the Espace Keraudy parking lot. It?s a great way to have fun while getting around safely, and to learn how to ride a bike properly from an early age! Helmets and charlottes will be provided, and 6 sizes of bikes will be available.

Der Verein "A vélo en route vers l'écomobilité" bietet Kindern zwischen 3 und 12 Jahren die Möglichkeit, den Fahrradparcours zu testen, der zu diesem Anlass auf dem Parkplatz des Espace Keraudy aufgebaut wurde. So können Sie Spaß haben, sich sicher fortzubewegen und schon in jungen Jahren lernen, wie man sich auf dem Fahrrad richtig verhält! Helme und Hauben werden zur Verfügung gestellt und es gibt Fahrräder in 6 verschiedenen Größen.

De vereniging "A vélo en route vers l'écomobilité" biedt kinderen van 3 tot 12 jaar de kans om het fietsparcours uit te proberen dat voor deze gelegenheid is uitgezet op de parkeerplaats van Espace Keraudy. Het is een geweldige manier om plezier te hebben en veilig te fietsen, en om van jongs af aan goed te leren fietsen! Helmen en petjes zijn aanwezig en er zijn 6 fietsmaten beschikbaar.

La asociación "A vélo en route vers l'écomobilité" ofrece a los niños de 3 a 12 años la posibilidad de probar el recorrido en bicicleta instalado para la ocasión en el aparcamiento del Espace Keraudy. Es una buena manera de divertirse pedaleando con total seguridad y de aprender a montar en bicicleta desde una edad temprana Se proporcionarán cascos y gorras y habrá 6 tamaños de bicicleta disponibles.

L'associazione "A vélo en route vers l'écomobilité" offre ai bambini dai 3 ai 12 anni la possibilità di provare il percorso in bicicletta allestito per l'occasione nel parcheggio dell'Espace Keraudy. È un ottimo modo per divertirsi pedalando in tutta sicurezza e per imparare ad andare in bicicletta fin da piccoli! Saranno forniti caschi e cappellini e saranno disponibili 6 misure di bici.