AUBIGNY : Vide-grenier et expo d'artistes – 25-05-2025 – Aubigny

Vous êtes conviés à un événement incontournable dans la charmante commune d'Aubigny ! Le vide-grenier annuel se tiendra au cœur du bourg, rue Ganne, le dimanche 25 mai 2025 Que vous soyez passionné de brocante, curieux ou simplement en quête d'une agréable sortie en famille, le vide-grenier d'Aubigny vous réserve une journée animée et conviviale. Restauration et buvette sur place, pour vous offrir un moment de détente et de gourmandise. Mais ce n'est pas tout ! Découvrez une exposition de créations artistiques mettant à l'honneur le talent et le savoir-faire des artistes locaux. Rendez-vous à la salle des fêtes pour découvrir une palette variée de réalisations artistiques.

You're invited to a not-to-be-missed event in the charming town of Aubigny! The annual garage sale will be held in the heart of the village, rue Ganne, on Sunday May 25, 2025 Whether you're a flea market enthusiast, a curious shopper or simply looking for a pleasant family outing, the Aubigny garage sale is sure to be a lively and convivial day. Catering and refreshments will be available on site, so you can relax and enjoy a delicious meal. But that's not all! Discover an exhibition of artistic creations showcasing the talent and know-how of local artists. Come to the village hall to discover a wide range of artistic creations.

Sie sind zu einem unumgänglichen Ereignis in der charmanten Gemeinde Aubigny eingeladen! Der jährliche Flohmarkt findet am Sonntag, den 25. Mai 2025 im Herzen des Dorfes, in der Rue Ganne, statt Ob Sie nun ein leidenschaftlicher Trödler sind, neugierig oder einfach auf der Suche nach einem angenehmen Familienausflug, der Flohmarkt von Aubigny bietet Ihnen einen lebhaften und geselligen Tag. Verpflegung und Erfrischungen vor Ort sorgen für einen Moment der Entspannung und des Schlemmens. Aber das ist noch nicht alles! Entdecken Sie eine Ausstellung künstlerischer Kreationen, die das Talent und das Know-how der lokalen Künstler würdigt. Besuchen Sie den Festsaal und entdecken Sie eine bunte Palette an künstlerischen Leistungen.

Je bent uitgenodigd voor een niet te missen evenement in het charmante stadje Aubigny! De jaarlijkse garageverkoop wordt gehouden in het hart van het dorp, in de rue Ganne, op zondag 25 mei 2025 Of je nu een antiekliefhebber, een nieuwsgierige shopper of gewoon op zoek naar een gezellig familie-uitje bent, de garageverkoop van Aubigny wordt zeker een levendig en gezellig dagje uit. Je kunt ter plekke eten en drinken, zodat je kunt ontspannen en genieten van een smakelijke traktatie. Maar dat is nog niet alles! Ontdek een tentoonstelling van artistieke creaties die het talent en de knowhow van lokale kunstenaars tonen. Kom naar het dorpshuis om een breed scala aan artistieke creaties te ontdekken.

Le invitamos a una cita ineludible en la encantadora ciudad de Aubigny La venta anual de garaje se celebrará en el corazón del pueblo, rue Ganne, el domingo 25 de mayo de 2025 Tanto si es un aficionado a las antigüedades, un comprador curioso o simplemente un agradable paseo en familia, la venta de garaje de Aubigny será una jornada animada y distendida. En el mismo lugar habrá comida y refrescos, para que pueda relajarse y disfrutar de un sabroso manjar. Pero eso no es todo Descubra una exposición de creaciones artísticas que muestran el talento y el saber hacer de los artistas locales. Acérquese a la sala de fiestas y descubra una amplia gama de creaciones artísticas.

Siete invitati a un evento imperdibile nell'affascinante città di Aubigny! L'annuale vendita di garage si terrà nel cuore del villaggio, in rue Ganne, domenica 25 maggio 2025 Che siate appassionati di antiquariato, curiosi di shopping o semplicemente in cerca di una piacevole gita in famiglia, il mercatino di Aubigny sarà sicuramente una giornata vivace e conviviale. Sul posto saranno disponibili cibo e bevande per rilassarsi e godersi una gustosa sorpresa. Ma non è tutto! Scoprite un'esposizione di creazioni artistiche che mette in mostra il talento e il know-how degli artisti locali. Venite alla sala del villaggio per scoprire un'ampia gamma di creazioni artistiche.