Description
Les Amis de Georges Bizet célèbrent les 150 ans de Carmen. La musique populaire des remparts de Séville chemine dans les rues de Bougival et le parc des Frênes vers une musique inspirée de l’Espagne, jouée dans les salons de Pauline Viardot.
English
The Friends of Georges Bizet celebrate 150 years of Carmen. Popular music from the ramparts of Seville travels through the streets of Bougival and the Parc des Frênes to music inspired by Spain, played in the salons of Pauline Viardot.
Deutsch
Die Freunde von Georges Bizet feiern den 150. Geburtstag von Carmen. Die Volksmusik der Stadtmauern von Sevilla führt durch die Straßen von Bougival und den Parc des Frênes zu einer von Spanien inspirierten Musik, die in den Salons von Pauline Viardot gespielt wurde.
Dutch
De Vrienden van Georges Bizet vieren 150 jaar Carmen. Populaire muziek van de wallen van Sevilla reist door de straten van Bougival en het Parc des Frênes naar muziek geïnspireerd door Spanje, gespeeld in de salons van Pauline Viardot.
Español
Los Amigos de Georges Bizet celebran los 150 años de Carmen. La música popular de las murallas de Sevilla viaja por las calles de Bougival y el Parc des Frênes hasta la música inspirada en España, interpretada en los salones de Pauline Viardot.
Italiano
Gli Amici di Georges Bizet celebrano i 150 anni della Carmen. La musica popolare dai bastioni di Siviglia passa per le strade di Bougival e del Parc des Frênes per arrivare alla musica ispirata alla Spagna, suonata nei salotti di Pauline Viardot.