Au fil de la Seille – parcours artistique – 21-09-2025 – Tarquimpol

Au Fil de la Seille est un parcours artistique et festif mêlant spectacles, balades, ateliers et créations visuelles, proposé sur plusieurs communes le long de la Seille 10h – Partie de Cache-Cache Balade artistique entre Lindre-Basse & Tarquimpol environ 2h15 inscription conseillée (Jauge limitée) 14h – Spectacle Not I – Cie Li(luo) – Porte de France devant le Musée du sel à Marsal à partir de 12 ans – 45 min – Sur inscription via le Musée de Sel (Jauge limitée) 15h – Conteuses et conteurs du Saulnois Scène naturelle de Tarquimpol – 1h – Tout public

Au Fil de la Seille is an artistic and festive journey combining shows, walks, workshops and visual creations, offered in several communes along the Seille river 10h ? Game of Hide and Seek Artistic stroll between Lindre-Basse & Tarquimpol approx. 2h15 registration recommended (limited capacity) 14h ? Show Not I ? Cie Li(luo) ? Porte de France in front of the Marsal Salt Museum ages 12 and up ? 45 min ? Registration via the Musée de Sel (limited capacity) 15h ? Storytellers from the Saulnois region Scène naturelle de Tarquimpol ? 1h ? General public

Au Fil de la Seille ist ein künstlerischer und festlicher Parcours, der Aufführungen, Spaziergänge, Workshops und visuelle Kreationen miteinander verbindet und in mehreren Gemeinden entlang der Seille angeboten wird 10h ? Partie de Cache-Cache (Versteckspiel) Künstlerischer Spaziergang zwischen Lindre-Basse & Tarquimpol ca. 2 Std. 15 Min anmeldung empfohlen (Begrenzte Teilnehmerzahl) 14h ? Aufführung Not I ? Cie Li(luo) ? Porte de France vor dem Salzmuseum in Marsal ab 12 Jahren ? 45 min ? Mit Anmeldung über das Musée de Sel (Begrenzte Teilnehmerzahl) 15h ? Erzählerinnen und Erzähler aus dem Saulnois? Naturbühne von Tarquimpol ? 1 Stunde ? Für jedes Publikum

Au Fil de la Seille is een artistieke en feestelijke reis die voorstellingen, wandelingen, workshops en visuele creaties combineert, aangeboden in verschillende steden langs de Seille 10h ? Verstoppertje spelen Artistieke wandeling tussen Lindre-Basse & Tarquimpol ca. 2u15 inschrijving aanbevolen (beperkte capaciteit) 14h ? Toon Niet Ik ? Cie Li(luo) ? Porte de France voor het Marsal Zoutmuseum vanaf 12 jaar ? 45 min ? Inschrijving verplicht via het Musée de Sel (beperkte capaciteit) 15h ? Verhalenvertellers uit Saulnois Scène naturelle de Tarquimpol ? 1u ? Open voor iedereen

Au Fil de la Seille es un viaje artístico y festivo que combina espectáculos, paseos, talleres y creaciones visuales, ofrecidos en varias ciudades a lo largo de la Seille 10h ? Juego del escondite Paseo artístico entre Lindre-Basse y Tarquimpol aprox. 2h15 inscripción recomendada (aforo limitado) 14h ? Espectáculo No I ? Cie Li(luo) ? Puerta de Francia frente al Museo de la Sal Marsal a partir de 12 años ? 45 min ? Inscripción obligatoria a través del Musée de Sel (aforo limitado) 15h ? Cuentacuentos de Saulnois Escena natural de Tarquimpol ? 1h ? Abierto a todos

Au Fil de la Seille è un percorso artistico e festivo che combina spettacoli, passeggiate, laboratori e creazioni visive, proposto in diverse città lungo la Seille 10h ? Gioco del nascondino Passeggiata artistica tra Lindre-Basse e Tarquimpol ca. 2h15 si raccomanda l'iscrizione (capacità limitata) 14h ? Mostra Non Io? Cie Li(luo) ? Porte de France di fronte al Museo del Sale di Marsal a partire da 12 anni ? 45 min Iscrizione obbligatoria tramite il Musée de Sel (capacità limitata) 15h ? Cantastorie di Saulnois Scène naturelle de Tarquimpol ? 1h ? Aperto a tutti