Ateliers Fablab de l'Atelier 1901 X Villa du Temps retrouvé – 29-04-2025 – Cabourg

Grâce au Fablab de l'Atelier 1901, participez à 9 sessions pour réaliser des pièces uniques de jeux d'échecs. Ces créations seront utilisées pour des moments de jeux à la Villa du Temps retrouvé et à Cabourg 1901, sur les tables d'échec mises à la disposition du grand public ! Pour découvrir le projet et en savoir plus, venez poser toutes vos questions lors de la réunion d'information qui aura lieu le mardi 29 avril de 14h à 16h à Cabourg 1901. Programmation complète : – Mardi 29 avril de 14h à 16h : réunion d'information – Mardi 6 mai de 14h à 16h : visite de la Villa du Temps retrouvé – Mardi 13 mai de 14h à 16h : travail sur le moulage des pièces – Mardi 20 mai de 14h à 16h : travail sur la modélisation – Mardi 27 mai de 14h à 16h : travail sur les propositions des pièces – Mardi 3 juin de 14h à 16h : travail sur les propositions des pièces – Mardi 10 juin de 14h à 16h : création – Mardi 17 juin de 14h à 16h : création – Mardi 24 juin à 14h : restitution à la Villa du Temps retrouvé

Thanks to Atelier 1901's Fablab, take part in 9 workshops to create unique chess pieces! These creations will be used for games at the Villa du Temps retrouvé and at Cabourg 1901! To find out more about the project, come along to the information meeting on Tuesday, April 29, from 2 to 4 p.m.! Complete program : – Tuesday, April 29, 2 – 4 pm: Information meeting – Tuesday, May 6, 2 – 4 pm: Visit to the Villa du Temps retrouvé – Tuesday, May 13, 2 – 4 pm: Work on casting the pieces – Tuesday May 20, 2 – 4 pm: Work on modeling – Tuesday, May 27, 2 – 4 pm: Work on the proposals for the pieces – Tuesday June 3, 2 – 4 pm: Work on part proposals – Tuesday, June 10, 2 – 4 pm: Creation – Tuesday, June 17, 2 – 4 pm: Creation – Tuesday June 24 at 2pm: Restitution at the Villa du Temps retrouvé with elected representatives and the press

Dank des Fablab des Atelier 1901 können Sie an 9 Sitzungen teilnehmen, in denen Sie einzigartige Schachspielfiguren herstellen können. Diese Kreationen werden für Spielmomente in der Villa du Temps retrouvé und in Cabourg 1901 auf den Schachtischen verwendet, die der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden! Um das Projekt kennenzulernen und mehr darüber zu erfahren, stellen Sie alle Ihre Fragen bei der Informationsveranstaltung, die am Dienstag, den 29. April von 14.00 bis 16.00 Uhr in Cabourg 1901 stattfindet. Vollständige Programmierung : – Dienstag, 29. April, 14-16 Uhr: Informationsveranstaltung – Dienstag, 6. Mai von 14.00 bis 16.00 Uhr: Besuch der Villa du Temps retrouvé – Dienstag, 13. Mai, 14.00-16.00 Uhr: Arbeit an der Formung der Münzen – Dienstag, 20. Mai, 14.00-16.00 Uhr: Arbeit an der Modellierung – Dienstag, 27. Mai, 14.00-16.00 Uhr: Arbeit an den Vorschlägen für die Münzen – Dienstag, 3. Juni, 14.00-16.00 Uhr: Arbeit an den Vorschlägen für die Teile – Dienstag, 10. Juni, 14.00-16.00 Uhr: Kreation – Dienstag, 17. Juni von 14h bis 16h: Kreation – Dienstag, 24. Juni um 14 Uhr: Rückgabe in der Villa du Temps retrouvé

Dankzij het Fablab van Atelier 1901 kun je deelnemen aan 9 sessies om unieke schaakstukken te maken. Deze creaties zullen gebruikt worden voor spelletjes in de Villa du Temps retrouvé en in Cabourg 1901, op de schaaktafels die beschikbaar zijn voor het grote publiek! Om het project te ontdekken en meer te weten te komen, kun je al je vragen stellen op de informatiebijeenkomst op dinsdag 29 april van 14 tot 16 uur in Cabourg 1901. Volledig programma: – Dinsdag 29 april van 14 tot 16 uur: informatiebijeenkomst – Dinsdag 6 mei van 14 tot 16 uur: bezoek aan de Villa du Temps retrouvé – Dinsdag 13 mei, 14u-16u: werken aan het gieten van de stukken – Dinsdag 20 mei, 14 tot 16u: werken aan boetseren – Dinsdag 27 mei, 14 tot 16u: werken aan de voorstellen voor de stukken – Dinsdag 3 juni, 14-16u: werken aan de deelvoorstellen – Dinsdag 10 juni, 14 tot 16u: creatie – Dinsdag 17 juni, 14 tot 16 uur: creatie – Dinsdag 24 juni 14u: feedback in de Villa du Temps retrouvé

Gracias al Fablab del Atelier 1901, participe en 9 sesiones para fabricar piezas de ajedrez únicas. Estas creaciones se utilizarán en las partidas de la Villa du Temps retrouvé y en Cabourg 1901, en las mesas de ajedrez a disposición del público Para descubrir el proyecto y obtener más información, acuda con todas sus preguntas a la reunión informativa que se celebrará el martes 29 de abril de 14:00 a 16:00 en Cabourg 1901. Programa completo: – Martes 29 de abril de 14:00 a 16:00: reunión informativa – Martes 6 de mayo, de 14.00 a 16.00 h: visita a la Villa del Tiempo Retrouvé – Martes 13 de mayo, de 14:00 a 16:00 h: trabajo de fundición de las piezas – Martes 20 de mayo, de 14.00 a 16.00 h: trabajo de modelado – Martes 27 de mayo, de 14.00 a 16.00 h: trabajo sobre las propuestas de piezas – Martes 3 de junio, de 14.00 a 16.00 h: trabajo sobre las propuestas de piezas – Martes 10 de junio, de 14.00 a 16.00 h: creación – Martes 17 de junio, de 14.00 a 16.00 h: creación – Martes 24 de junio a las 14:00 h: feedback en la Villa du Temps retrouvé

Grazie al Fablab dell'Atelier 1901, partecipate a 9 sessioni per realizzare pezzi di scacchi unici. Queste creazioni saranno utilizzate per le partite alla Villa du Temps retrouvé e al Cabourg 1901, sui tavoli da gioco a disposizione del pubblico! Per scoprire il progetto e saperne di più, venite a porre tutte le vostre domande all'incontro informativo che si terrà martedì 29 aprile dalle 14.00 alle 16.00 al Cabourg 1901. Programma completo: – Martedì 29 aprile dalle 14.00 alle 16.00: incontro informativo – Martedì 6 maggio, dalle 14.00 alle 16.00: visita alla Villa del Temps retrouvé – Martedì 13 maggio, dalle 14.00 alle 16.00: lavoro di fusione dei pezzi – Martedì 20 maggio, dalle 14.00 alle 16.00: lavoro di modellazione – Martedì 27 maggio, dalle 14.00 alle 16.00: lavoro sulle proposte dei pezzi – Martedì 3 giugno, dalle 14.00 alle 16.00: lavoro sulle proposte di pezzi – Martedì 10 giugno, dalle 14.00 alle 16.00: creazione – Martedì 17 giugno, dalle 14.00 alle 16.00: creazione – Martedì 24 giugno, ore 14.00: feedback presso la Villa du Temps retrouvé