Ateliers de découverte de la pyrotechnie – 21-02-2026 – Saint-Macaire

Dans le cadre de l’organisation du Carnaval de Saint-Macaire, l’association Silex organise un stage de découverte de la pratique de l’artifice. Découvrir les plaisirs de jouer avec le feu sans se mettre en danger, en respectant les règles, les autres et les biens qui nous entourent. Ces ateliers de découverte de la pyrotechnie sont ouverts à toutes et tous, garçons et filles dès l’âge de 12 ans. Ces ateliers sont encadrés par des artificiers professionnels titulaires du certificat F4T2. Sur inscription.

As part of the Saint-Macaire Carnival, the Silex association is organizing a fireworks discovery course. Discover the pleasures of playing with fire without putting yourself in danger, while respecting the rules, others and property around you. These pyrotechnic discovery workshops are open to everyone, boys and girls, from the age of 12. These workshops are supervised by professional pyrotechnicians holding the F4T2 certificate. Registration required.

Im Rahmen der Organisation des Karnevals in Saint-Macaire organisiert der Verein Silex einen Schnupperkurs im Umgang mit Feuerwerkskörpern. Entdecken Sie die Freuden des Spiels mit dem Feuer, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen, und respektieren Sie die Regeln, die anderen und die Güter, die uns umgeben. Diese Workshops zur Entdeckung der Pyrotechnik stehen allen offen, Jungen und Mädchen ab 12 Jahren. Die Workshops werden von professionellen Pyrotechnikern mit dem Zertifikat F4T2 geleitet. Anmeldung erforderlich.

In het kader van de organisatie van het carnaval van Saint-Macaire organiseert de vereniging Silex een cursus om vuurwerk te ontdekken. Ontdek de geneugten van het spelen met vuur zonder jezelf in gevaar te brengen, met respect voor de regels, andere mensen en eigendommen om je heen. Deze workshops zijn toegankelijk voor iedereen, jongens en meisjes vanaf 12 jaar. De workshops worden gegeven door professionele pyrotechnici die in het bezit zijn van het F4T2-certificaat. Registratie verplicht.

En el marco de la organización del Carnaval de Saint-Macaire, la asociación Silex organiza un curso de descubrimiento de los fuegos artificiales. Descubra los placeres de jugar con fuego sin ponerse en peligro, respetando las normas, a las demás personas y los bienes que le rodean. Estos talleres están abiertos a todos, niños y niñas a partir de 12 años. Los talleres están dirigidos por pirotécnicos profesionales que poseen el certificado F4T2. Inscripción obligatoria.

Nell'ambito dell'organizzazione del Carnevale di Saint-Macaire, l'associazione Silex organizza un corso di scoperta dei fuochi d'artificio. Scoprite il piacere di giocare con il fuoco senza mettervi in pericolo, nel rispetto delle regole, delle persone e dei beni che vi circondano. Questi laboratori sono aperti a tutti, ragazzi e ragazze dai 12 anni in su. I laboratori sono tenuti da pirotecnici professionisti in possesso del certificato F4T2. Iscrizione obbligatoria.