La Caravelle : Stage de théâtre jeunes – Caratroupe – 10-02-2026 – Marcheprime

Rumeur(s) sur la ville avec la compagnie OKTO Durant presque une semaine, la compagnie Okto vous propose de faire partie d’une troupe de théâtre et de créer ensemble un spectacle en lien avec leur travail de territoire : la création d’une légende ! Sur la thématique de la rumeur, nous construirons une histoire, empruntée de votre vécu, de votre imaginaire et de vos rêves. Créée comme une enquête, vous relèverez les traces, les signes, les “on dit” qui seraient à l’origine de votre ville. Quel.le.s héro.ïne.s en furent le socle, quelles furent leurs aventures et comment leur rendre hommage ? Laora Climent, directrice artistique et Justine Gaucherand, musicienne, proposeront à la fois un travail d’écriture, de jeu et de chant qui donnera lieu à une restitution. Dès 12 ans 30€ Inscription obligatoire

For the first episode of our theatrical saga on the Legend of Marcheprime, we invite you to La Caravelle! What really happened in Marcheprime? Strange things seem to be happening. Why has the church clock seen some of its digits erased? Was it a space-time fault or a simple oversight on the part of the abbot? Dive into this first episode with us, either as an audience or as an extra, as we explore the town?s mysteries together. Would you like to take part? Contact La Caravelle! [email protected] or 05 57 71 16 35 Next episodes in this theatrical series: – Episode 2: Thursday, April 30 – Episode 3 and complete Season 1: Friday, June 19 30 min – All audiences – Free

Für diese erste Episode der Theatersaga über die Legende von Marcheprime treffen wir uns in der Caravelle! Was ist wirklich in Marcheprime passiert? Es scheinen sich seltsame Dinge zu ereignen. Warum werden einige Ziffern der Kirchenuhr gelöscht? Ist es eine Raum-Zeit-Verschiebung oder ein Versehen des Abbé? Tauchen Sie mit uns in diese erste Episode ein, sei es als Zuschauer oder als Komparse, um gemeinsam die Geheimnisse der Stadt zu erforschen. Haben Sie Lust, mitzumachen? Kontaktieren Sie La Caravelle! [email protected] oder 05 57 71 16 35 Nächste Episoden dieser Theaterserie : – Episode 2: Donnerstag, 30. April – Episode 3 und die komplette erste Staffel: Freitag, 19. Juni 30 Min. – Für alle Altersgruppen – Kostenlos

Voor de eerste aflevering van onze theatrale saga over de Legende van Marcheprime nodigen we je uit in La Caravelle! Wat is er echt gebeurd in Marcheprime? Er lijken vreemde dingen te gebeuren. Waarom zijn sommige cijfers op de kerkklok gewist? Is het een tijd- en ruimtefout of gewoon een vergissing van de abt? Doe mee in deze eerste aflevering, als publiekslid of als figurant, terwijl we samen de mysteries van de stad onderzoeken. Wil je meedoen? Neem contact op met La Caravelle! [email protected] of 05 57 71 16 35 Volgende afleveringen in deze theatrale serie : – Aflevering 2: donderdag 30 april – Aflevering 3 en heel seizoen 1: vrijdag 19 juni 30 min – Alle toeschouwers – Gratis

Para el primer episodio de nuestra saga teatral sobre la Leyenda de Marcheprime, ¡le invitamos a La Caravelle! ¿Qué ha ocurrido realmente en Marcheprime? Parece que están ocurriendo cosas extrañas. ¿Por qué se han borrado algunos números del reloj de la iglesia? ¿Se trata de un fallo de tiempo y espacio o simplemente de un descuido del abad? Únete a nosotros en este primer episodio, ya sea como espectador o como extra, mientras exploramos juntos los misterios de la ciudad. ¿Quieres participar? Póngase en contacto con La Caravelle: [email protected] o 05 57 71 16 35 Próximos episodios de esta serie teatral : – Episodio 2: jueves 30 de abril – Episodio 3 y toda la temporada 1: viernes 19 de junio 30 min – Todos los públicos – Gratis

Voci sulla città con OKTO Per quasi una settimana, la compagnia Okto vi offre la possibilità di unirvi a una troupe teatrale e di creare insieme uno spettacolo basato sul loro lavoro sul territorio: la creazione di una leggenda! Basandoci sul tema delle dicerie, costruiremo una storia che attinga alle vostre esperienze, alla vostra immaginazione e ai vostri sogni. Creata come un'indagine, raccoglierete le tracce, i segni e le voci che sono all'origine della vostra città. Quali eroi ne sono stati al centro, quali sono state le loro avventure e come possiamo rendergli omaggio? La direttrice artistica Laora Climent e la musicista Justine Gaucherand scriveranno, reciteranno e canteranno insieme, culminando in una performance. Dai 12 anni in su 30? Iscrizione obbligatoria