Atelier rigolo : Cannelle N°5 – 24-07-2025 – Lillebonne

Atelier rigolo (7-11 ans) Tiens, une nouvelle parfumerie vient d’ouvrir au musée et apparemment, elle est spécialisée dans les onguents de l’Antiquité. Alors lequel sera votre préféré ? L’original à base d’huile d’olive, de miel et de marjolaine ou un bon basique à la rose ? Un conseiller particulier vous aide à trancher et sensibilise vos narines aux odeurs du passé.

Fun workshop (7-11 years) Well, a new perfume shop has just opened at the museum, and apparently it specializes in ancient ointments. So which one will be your favorite? The original with olive oil, honey and marjoram, or a good basic with rose? A personal consultant will help you decide, and make your nostrils aware of the scents of the past.

Lustiger Workshop (7-11 Jahre) Im Museum hat eine neue Parfümerie eröffnet, die sich offenbar auf Salben aus der Antike spezialisiert hat. Welches wird dein Favorit sein? Das Original aus Olivenöl, Honig und Majoran oder ein gutes Basic mit Rosenduft? Ein persönlicher Berater hilft Ihnen bei der Entscheidung und sensibilisiert Ihre Nase für die Gerüche der Vergangenheit.

Leuke workshop (7-11 jaar) Er is net een nieuwe parfumerie geopend in het museum, en blijkbaar is die gespecialiseerd in oude zalven. Welke wordt jouw favoriet? De originele met olijfolie, honing en marjolein, of een goede basisroos? Een persoonlijke adviseur zal je helpen beslissen en je neusgaten bewust maken van de geuren uit het verleden.

Taller lúdico (7-11 años) Acaba de abrirse una nueva perfumería en el museo, al parecer especializada en ungüentos antiguos. ¿Cuál será tu favorito? ¿La original con aceite de oliva, miel y mejorana, o una buena rosa básica? Un asesor personal le ayudará a decidir, y hará que sus fosas nasales perciban los aromas del pasado.

Laboratorio ludico (7-11 anni) Nel museo è stata aperta una nuova profumeria, a quanto pare specializzata in unguenti antichi. Quale sarà il vostro preferito? L'originale con olio d'oliva, miele e maggiorana o una buona rosa di base? Un consulente personale vi aiuterà a decidere e a far conoscere alle vostre narici i profumi del passato.