ATELIER RECONNEXION À SOI ET À LA NATURE – 14-09-2025 – Castries

Offrez vous un moment de pause, de douceur et de guérison profondes. Un espace sécurisant enveloppant pour vous reconnecter à vous-même et à la terre mère pour recréer un lien apaisant à travers votre corps, vos émotions ,et votre énergie vitale. Au programme : Un temps d’ancrage au son du tambour et chant, un atelier d’art -thérapie pour exprimer ce qui ne peut être dit, une danse pour réactiver l’énergie positive et un temps de parole. Avec Sophie Lusson (art thérapie et bains sonores), 10 participants maximum Sur Inscription en ligne

Treat yourself to a moment of pause, gentleness and deep healing. A safe, enveloping space to reconnect with yourself and Mother Earth, to recreate a soothing bond through your body, emotions and vital energy. On the program: a time of anchoring to the sound of drumming and singing, an art-therapy workshop to express what can't be said, a dance to reactivate positive energy and a time for talking. With Sophie Lusson (art therapy and sound baths), maximum 10 participants On-line registration

Gönnen Sie sich einen Moment des Innehaltens, der Sanftheit und der tiefen Heilung. Ein sicherer, umhüllender Raum, in dem Sie sich wieder mit sich selbst und Mutter Erde verbinden können, um durch Ihren Körper, Ihre Emotionen und Ihre Lebensenergie eine beruhigende Verbindung herzustellen. Auf dem Programm stehen: Verankerung durch Trommeln und Gesang, ein Kunsttherapie-Workshop, um das auszudrücken, was nicht gesagt werden kann, ein Tanz, um die positive Energie zu reaktivieren, und eine Sprechzeit. Mit Sophie Lusson (Kunsttherapie und Klangbäder), maximal 10 Teilnehmer Nach Online-Anmeldung

Gun jezelf een moment van rust, zachtheid en diepe heling. Een veilige, omhullende ruimte om opnieuw contact te maken met jezelf en Moeder Aarde en een rustgevende verbinding te creëren via je lichaam, je emoties en je levensenergie. Op het programma: een tijd van verankering op het geluid van trommelen en zingen, een workshop kunstzinnige therapie om uit te drukken wat niet gezegd kan worden, een dans om positieve energie te reactiveren en een tijd om te praten. Met Sophie Lusson (kunstzinnige therapie en klankbaden), maximaal 10 deelnemers Online inschrijven

Regálate un momento de pausa, delicadeza y sanación profunda. Un espacio seguro y envolvente para reconectar contigo mismo y con la Madre Tierra y recrear un vínculo tranquilizador a través de tu cuerpo, tus emociones y tu energía vital. En el programa: un tiempo de anclaje al son de tambores y cantos, un taller de arteterapia para expresar lo que no se puede decir, una danza para reactivar la energía positiva y un tiempo para hablar. Con Sophie Lusson (arteterapia y baños sonoros), máximo 10 participantes Inscripción en línea

Concedetevi un momento di pausa, dolcezza e guarigione profonda. Uno spazio sicuro e avvolgente per riconnettersi con se stessi e con la Madre Terra e ricreare un legame rilassante attraverso il corpo, le emozioni e l'energia vitale. In programma: un momento di ancoraggio al suono di tamburi e canti, un laboratorio di arteterapia per esprimere ciò che non si può dire, una danza per riattivare l'energia positiva e un momento per parlare. Con Sophie Lusson (arteterapia e bagni sonori), massimo 10 partecipanti Iscrizione online