Atelier pour enfants – La constance de l’arbre – 05-10-2025 – Le Puy-en-Velay

Lors de cet atelier, les enfants sont invités à comprendre les cernes de l’arbre puis d’en faire des empreintes à la manière de l’artiste Bryan Nash Gill. Inscription obligatoire au stand. Par le service Patrimoine de l’Agglomération du Puy-en-Velay.

In this workshop, children are invited to understand the tree rings, and then make prints in the style of artist Bryan Nash Gill. Registration required. By the Heritage Department of the Puy-en-Velay Conurbation.

In diesem Workshop werden die Kinder eingeladen, die Ringe des Baumes zu verstehen und dann nach dem Vorbild des Künstlers Bryan Nash Gill Abdrücke davon zu machen. Eine Anmeldung am Stand ist erforderlich. Von der Abteilung für Kulturerbe der Agglomeration Le Puy-en-Velay.

Tijdens deze workshop worden kinderen uitgenodigd om de boomringen te begrijpen en vervolgens afdrukken te maken in de stijl van kunstenaar Bryan Nash Gill. Inschrijving verplicht bij de stand. Door de afdeling Erfgoed van de agglomeratie Le Puy-en-Velay.

Durante este taller, se invitará a los niños a comprender los anillos de los árboles y, a continuación, a realizar grabados al estilo del artista Bryan Nash Gill. Inscripción obligatoria en el stand. A cargo del Departamento de Patrimonio de la aglomeración de Le Puy-en-Velay.

Durante questo laboratorio, i bambini saranno invitati a comprendere gli anelli degli alberi e poi a realizzare stampe nello stile dell'artista Bryan Nash Gill. Iscrizione obbligatoria presso lo stand. A cura del Dipartimento del Patrimonio dell'agglomerato di Le Puy-en-Velay.