Atelier philo : "Faut-il vouloir la paix à tout prix ?" – 11-10-2025 – Vernon

La réflexion sur la thématique de la paix est en lien avec l'actualité et nous permettra de trouver ensemble une définition des aspects intellectuels et pratiques de cette notion. Ateliers animés par Màtyàs Molnar, agrégé de philosophie. L'atelier philo est un espace libre de discussion et d'échange sur un sujet, ouvert aux adultes et aux adolescents. Cette saison des animations philo, ateliers et conférences, sera consacrée à la réflexion sur la paix ; nous avons pensé que, au-delà de sa criante actualité, cette thématique était strictement liée à la réflexion sur l'individu et l'individualisme que nous avons affrontée la saison précédente : on peut en effet penser que la valorisation de l'individu soit un obstacle supplémentaire à la construction de la paix. Il semble que la technique et la science, qui dominent le début du troisième millénaire, apportent plus de moyens à la solution militaire des conflits qu'à la paix ; la philosophie peut, peut-être, reprendre la parole et s'interroger sur l'inévitabilité de cette destinée et mettre au contraire en évidence les limites de l'approche techno scientifique des questions concernant les rapports entre les hommes et les Nations.

Reflection on the theme of peace is linked to current events, and will enable us to work together to define the intellectual and practical aspects of this notion. Workshops led by Màtyàs Molnar, associate professor of philosophy. The philosophy workshop is a free space for discussion and exchange on a given subject, open to adults and teenagers. This season's philo animations, workshops and conferences will be dedicated to the reflection on peace; we thought that, beyond its striking topicality, this theme was strictly linked to the reflection on the individual and individualism that we tackled the previous season: it is indeed possible to think that the valorization of the individual is an additional obstacle to the construction of peace. It seems that technology and science, which dominate the beginning of the third millennium, provide more resources for the military solution of conflicts than for peace. Philosophy can, perhaps, once again take the floor and question the inevitability of this destiny and, on the contrary, highlight the limits of the techno-scientific approach to questions concerning relations between men and nations.

Die Auseinandersetzung mit dem Thema Frieden steht in Verbindung mit aktuellen Ereignissen und wird uns ermöglichen, gemeinsam eine Definition für die intellektuellen und praktischen Aspekte dieses Begriffs zu finden. Workshops unter der Leitung von Màtyàs Molnar, Agrégé de philosophie. Der Philo-Atelier ist ein freier Raum für Diskussionen und Austausch über ein Thema, der Erwachsenen und Jugendlichen offen steht. Wir waren der Meinung, dass dieses Thema, abgesehen von seiner schreienden Aktualität, eng mit der Reflexion über das Individuum und den Individualismus verbunden ist, mit der wir uns in der vorigen Saison auseinandergesetzt haben: Man kann in der Tat denken, dass die Aufwertung des Individuums ein zusätzliches Hindernis für die Schaffung von Frieden darstellt. Es scheint, dass Technik und Wissenschaft, die den Beginn des dritten Jahrtausends beherrschen, mehr Mittel für die militärische Lösung von Konflikten als für den Frieden bereitstellen; die Philosophie kann vielleicht wieder das Wort ergreifen und die Unausweichlichkeit dieses Schicksals hinterfragen und im Gegenteil die Grenzen des technisch-wissenschaftlichen Ansatzes bei Fragen, die die Beziehungen zwischen Menschen und Nationen betreffen, aufzeigen.

Reflectie over het thema vrede is gekoppeld aan de actualiteit en zal ons in staat stellen om samen de intellectuele en praktische aspecten van dit begrip te definiëren. Workshops onder leiding van Màtyàs Molnar, universitair hoofddocent filosofie. De filosofie workshop is een vrije ruimte voor discussie en uitwisseling over een onderwerp, open voor volwassenen en tieners. De filosofieworkshops en -conferenties van dit seizoen zijn gewijd aan het thema vrede. We dachten dat dit thema, afgezien van de dringende actualiteit, nauw verbonden was met de reflectie over het individu en het individualisme die we vorig seizoen hebben behandeld: het is mogelijk om te denken dat de valorisatie van het individu een extra obstakel vormt voor de opbouw van vrede. Het lijkt erop dat technologie en wetenschap, die het begin van het derde millennium domineren, meer middelen verschaffen voor de militaire oplossing van conflicten dan voor vrede. De filosofie kan misschien opnieuw het woord nemen en de onvermijdelijkheid van dit lot in twijfel trekken en, integendeel, de grenzen van de technowetenschappelijke benadering van vragen over relaties tussen mensen en naties benadrukken.

La reflexión sobre el tema de la paz está vinculada a la actualidad y nos permitirá trabajar juntos para definir los aspectos intelectuales y prácticos de esta noción. Talleres dirigidos por Màtyàs Molnar, profesor asociado de filosofía. El taller de filosofía es un espacio libre de debate e intercambio sobre un tema, abierto a adultos y adolescentes. Los talleres de filosofía y las conferencias de esta temporada estarán dedicados al tema de la paz. Nos ha parecido que, más allá de su acuciante actualidad, este tema estaba estrictamente ligado a la reflexión sobre el individuo y el individualismo que abordamos la temporada pasada: es posible pensar que la valorización del individuo es un obstáculo más para la construcción de la paz. Parece que la tecnología y la ciencia, que dominan el comienzo del tercer milenio, están proporcionando más recursos para la solución militar de los conflictos que para la paz. La filosofía quizá pueda volver a tomar la palabra y cuestionar la inevitabilidad de este destino y, por el contrario, poner de relieve los límites del enfoque tecnocientífico de las cuestiones relativas a las relaciones entre las personas y las naciones.

La riflessione sul tema della pace è legata all'attualità e ci permetterà di lavorare insieme per definire gli aspetti intellettuali e pratici di questa nozione. Laboratori guidati da Màtyàs Molnar, professore associato di filosofia. Il laboratorio di filosofia è uno spazio libero di discussione e scambio su un tema, aperto ad adulti e ragazzi. I laboratori e le conferenze di filosofia di questa stagione saranno dedicati al tema della pace. Abbiamo pensato che, al di là della sua stringente attualità, questo tema fosse strettamente legato alla riflessione sull'individuo e sull'individualismo che abbiamo affrontato nella scorsa stagione: è possibile pensare che la valorizzazione dell'individuo sia un ulteriore ostacolo alla costruzione della pace. Sembra che la tecnologia e la scienza, che dominano l'inizio del terzo millennio, stiano fornendo più risorse per la soluzione militare dei conflitti che per la pace. La filosofia può forse ancora una volta prendere la parola e interrogarsi sull'inevitabilità di questo destino e, al contrario, evidenziare i limiti dell'approccio tecno-scientifico alle questioni che riguardano le relazioni tra gli uomini e le nazioni.