Atelier petite enfance – Encre végétale – 25-08-2025 – Clères

Atelier pour les enfants de 18 mois à 3 ans à la découverte des bienfaits de la nature. Dans la peau d’un apprenti artiste, les enfants vont fabriquer de l’encre naturelle à partir de légumes puis s’amuser à peindre avec. Cette activité créative est salissante : merci de prévoir une tenue qui ne craint pas les tâches et adaptée à l’extérieur. Chaque enfant doit être accompagné par un adulte. 2 € par participant (enfant+ adulte)- Le tarif de l'animation s'ajoute aux droits d’entrée qui seront à régler sur place le jour même – Réservation sur www.parcdecleres.fr

Workshop for children aged 18 months to 3 years to discover the benefits of nature. Playing the role of an apprentice artist, children will make natural ink from vegetables, then have fun painting with it. This creative activity is messy: please bring stain-resistant outdoor clothing. Each child must be accompanied by an adult. 2 ? per participant (child + adult)- The cost of the activity is in addition to the entrance fee, which must be paid on site on the day of the activity – Bookings can be made on www.parcdecleres.fr

Ein Workshop für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren, in dem sie die Vorteile der Natur entdecken. In der Rolle eines angehenden Künstlers stellen die Kinder natürliche Tinte aus Gemüse her und malen damit. Diese kreative Aktivität ist schmutzig. Bitte bringen Sie daher fleckenfreie Kleidung mit, die für den Außenbereich geeignet ist. Jedes Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden. 2 ? pro Teilnehmer (Kind+Erwachsener)- Der Preis für die Animation wird zusätzlich zu den Eintrittsgebühren erhoben, die am selben Tag vor Ort zu entrichten sind – Reservierung unter www.parcdecleres.fr

Een workshop voor kinderen van 18 maanden tot 3 jaar om de voordelen van de natuur te ontdekken. De kinderen spelen de rol van een leerling-kunstenaar en maken natuurlijke inkt van groenten om er vervolgens mee te schilderen. Deze creatieve activiteit kan vies worden, dus neem vlekbestendige buitenkleding mee. Elk kind moet worden begeleid door een volwassene. 2 € per deelnemer (kind + volwassene) – De kosten van de activiteit komen bovenop de entreeprijs, die op de dag zelf ter plekke moet worden betaald – Reserveren kan via www.parcdecleres.fr

Un taller para que los niños de 18 meses a 3 años descubran los beneficios de la naturaleza. En el papel de un aprendiz de artista, los niños fabricarán tinta natural a partir de vegetales y se divertirán pintando con ella. Esta actividad creativa puede ensuciarse, así que traiga ropa de exterior antimanchas. Cada niño debe ir acompañado de un adulto. 2 € por participante (niño + adulto) – El coste de la actividad se suma al de la entrada, que deberá abonarse in situ el mismo día – Las reservas pueden realizarse en www.parcdecleres.fr

Un laboratorio per bambini dai 18 mesi ai 3 anni per scoprire i benefici della natura. Nel ruolo di un apprendista artista, i bambini realizzeranno un inchiostro naturale a partire dalle verdure e poi si divertiranno a dipingere con esso. Questa attività creativa può essere disordinata, quindi si prega di portare con sé indumenti da esterno resistenti alle macchie. Ogni bambino deve essere accompagnato da un adulto. 2 ? per partecipante (bambino + adulto) – Il costo dell'attività si aggiunge al biglietto d'ingresso, che deve essere pagato in loco il giorno stesso – Le prenotazioni possono essere effettuate su www.parcdecleres.fr