Atelier "Les Légumoches" – 23-07-2025 – Donville-les-Bains

Atelier ludo-éducative autour du livre "Les Légumoches" de Séraphine Menu. Destinés aux 3-6 ans, l'atelier est composé : – d'une lecture du livre, – d'un petit échange sur la notion de différence, – de la réalisation d'une histoire collective courte avec des gommettes légumes (chacun donne une idée et Séraphine écrit), – de la création de son légume moche en feutrine et yeux à coller. Réservation obligatoire.

An edutainment workshop based on the book "Les Légumoches" by Séraphine Menu. Aimed at 3-6 year-olds, the workshop includes : – a reading of the book, – a short discussion on the notion of difference, – the creation of a short collective story using vegetable stickers (each participant gives an idea and Séraphine writes it down), – the creation of an ugly vegetable in felt and eyes to glue on. Reservations required.

Edutainment-Workshop rund um das Buch "Les Légumoches" von Séraphine Menu. Der Workshop richtet sich an 3- bis 6-Jährige und besteht aus : – einer Lektüre des Buches, – einem kleinen Austausch über den Begriff des Unterschieds, – der Erstellung einer kurzen kollektiven Geschichte mit Gemüsegummis (jeder bringt eine Idee ein und Séraphine schreibt), – der Gestaltung eines eigenen hässlichen Gemüses aus Filz und Augen zum Aufkleben. Reservierung erforderlich.

Een educatieve workshop gebaseerd op het boek "Les Légumoches" van Séraphine Menu. De workshop is gericht op kinderen van 3-6 jaar en bestaat uit : – een voorlezing van het boek – een korte discussie over het begrip verschil – het maken van een kort collectief verhaal met groentestickers (iedereen geeft een idee en Séraphine schrijft het op), – het maken van een lelijke groente met vilt en ogen om op te plakken. Reserveren is noodzakelijk.

Un taller de educación y entretenimiento basado en el libro "Les Légumoches" de Séraphine Menu. Dirigido a niños de 3 a 6 años, el taller consiste en : – una lectura del libro – un breve debate sobre la noción de diferencia – la creación de una breve historia colectiva utilizando pegatinas vegetales (cada uno da una idea y Séraphine la escribe), – creación de un vegetal feo con fieltro y ojos para pegar. Imprescindible reservar.

Un laboratorio di edutainment basato sul libro "Les Légumoches" di Séraphine Menu. Rivolto a bambini di 3-6 anni, il laboratorio consiste in : – una lettura del libro – una breve discussione sulla nozione di differenza, – la creazione di una breve storia collettiva con adesivi vegetali (ognuno dà un'idea e Séraphine la scrive), – creazione di un ortaggio brutto con feltro e occhi da attaccare. Prenotazione obbligatoria.