Atelier “La main à la pâte” (0-5 ans) – 29-10-2025 – Fécamp

Après avoir découvert quelques objets en terre, les tout-petits mettent la main à la pâte pour explorer la matière. Écraser, rouler, planter, mâchouiller, saupoudrer… les enfants expérimentent l’argile dans tous ses états ! Avec Camille Leseignoux, chargée des publics Gratuit, sur réservation au 02 35 28 31 99 ou par mail : [email protected] Durée : 45 minutes

After discovering a few clay objects, toddlers get to work exploring the material. Crushing, rolling, planting, chewing, sprinkling? children experiment with clay in all its forms! With Camille Leseignoux, Public Relations Officer Free, by reservation on 02 35 28 31 99 or by e-mail: [email protected] Duration: 45 minutes

Nachdem sie einige Gegenstände aus Ton entdeckt haben, legen die Kleinen selbst Hand an, um das Material zu erforschen. Die Kinder experimentieren mit Lehm in all seinen Formen Mit Camille Leseignoux, Referentin für Öffentlichkeitsarbeit Kostenlos, mit Reservierung unter 02 35 28 31 99 oder per E-Mail: [email protected] Dauer: 45 Minuten

Na het ontdekken van een paar kleivoorwerpen gaan de kleuters aan de slag om het materiaal te verkennen. Pletten, rollen, planten, kauwen, bestrooien? Kinderen experimenteren met klei in al zijn vormen! Met Camille Leseignoux, voorlichter Gratis, reserveren verplicht op 02 35 28 31 99 of per e-mail: [email protected] Duur: 45 minuten

Tras descubrir algunos objetos de arcilla, los niños pequeños se ponen manos a la obra para explorar el material. Aplastar, rodar, plantar, masticar, espolvorear… ¡los niños experimentan con la arcilla en todas sus formas! Con Camille Leseignoux, responsable de relaciones públicas Gratuito, previa reserva en el 02 35 28 31 99 o por correo electrónico: [email protected] Duración: 45 minutos

Dopo aver scoperto alcuni oggetti in argilla, i bambini si mettono al lavoro per esplorare il materiale. Schiacciare, rotolare, piantare, masticare, cospargere: i bambini sperimentano l'argilla in tutte le sue forme! Con Camille Leseignoux, responsabile delle pubbliche relazioni Gratuito, prenotazione obbligatoria al numero 02 35 28 31 99 o via e-mail: [email protected] Durata: 45 minuti