Atelier Imaginer le futur bord de mer de la côte Est : la vie quotidienne dans les centre-bourgs du haut-pays – 27-09-2025 – Saint-Marcouf

Habitants de la Côte Est du Cotentin, participez ! Dans le cadre du projet d'adaptation de la Côte Est du Cotentin au changement climatique, le Parc naturel régional vous propose d'imaginer ensemble le futur souhaitable du bord de mer lors d'une série de rencontres ludiques et créatives avec des paysagistes et des artistes. Pour ce rendez-vous, participez à un atelier de l'imaginaire autour de la vie quotidienne dans les centre-bourgs du haut-pays. Réservé en priorité aux habitants de la Côte Est du Cotentin. Sur inscription.

Residents of the Côte Est du Cotentin, get involved! As part of the project to adapt the East Cotentin Coast to climate change, the Regional Nature Park invites you to imagine together the desirable future of the seaside during a series of playful and creative encounters with landscape designers and artists. For this event, take part in an imaginary workshop based on daily life in the small towns of the Haut-Pays region. Reserved primarily for residents of the Côte Est du Cotentin. Registration required.

Einwohner der Ostküste von Cotentin, machen Sie mit! Im Rahmen des Projekts zur Anpassung der Ostküste von Cotentin an den Klimawandel schlägt Ihnen der regionale Naturpark vor, sich gemeinsam die wünschenswerte Zukunft des Meeresufers bei einer Reihe von spielerischen und kreativen Treffen mit Landschaftsarchitekten und Künstlern vorzustellen. Nehmen Sie bei diesem Treffen an einem Workshop der Vorstellungskraft rund um das Alltagsleben in den Dorfzentren des Hochlandes teil. In erster Linie für die Bewohner der Ostküste von Cotentin reserviert. Nach Anmeldung.

Bewoners van de oostkust van de Cotentin, doe mee! In het kader van het project om de oostkust van het schiereiland Cotentin aan te passen aan de klimaatverandering, nodigt het Parc Naturel Régional u uit om samen te werken aan de verbeelding van de wenselijke toekomst van de kust tijdens een reeks ludieke en creatieve ontmoetingen met landschapsontwerpers en kunstenaars. Neem voor dit evenement deel aan een denkbeeldige workshop gebaseerd op het dagelijks leven in de kleine steden van de Haut-Pays. Voorbehouden aan de bewoners van de Oost-Cotentin kust. Inschrijving verplicht.

Habitantes de la costa este de Cotentin, ¡participen! En el marco del proyecto de adaptación de la costa este de la península de Cotentin al cambio climático, el Parque Natural Regional les invita a imaginar juntos el futuro deseable de la costa durante una serie de encuentros lúdicos y creativos con paisajistas y artistas. Para este evento, participe en un taller imaginario basado en la vida cotidiana de las pequeñas ciudades de la región de Haut-Pays. Se da prioridad a los residentes de la costa este de Cotentin. Inscripción obligatoria.

Abitanti della costa orientale del Cotentin, mettetevi in gioco! Nell'ambito del progetto di adattamento della costa orientale della penisola del Cotentin ai cambiamenti climatici, il Parco Naturale Regionale vi invita a lavorare insieme per immaginare il futuro auspicabile del litorale durante una serie di incontri divertenti e creativi con paesaggisti e artisti. Per questo evento, partecipate a un laboratorio immaginario basato sulla vita quotidiana nei centri urbani della regione dell'Haut-Pays. Riservato principalmente ai residenti della costa del Cotentin orientale. Iscrizione obbligatoria.