Atelier familles – Dessiner à la manière de Victor Hugo – 23-07-2025 – Rives-en-Seine

Après l’observation des dessins de Victor Hugo présents au musée, les jeunes expérimentent à leur tour la technique du lavis et jouent avec les ombres et les lumières de leurs dessins. Tarifs : 5 € (en plus du droit d'entrée, par adulte) Renseignements et réservations: [email protected] ou 02 35 15 69 11

After observing Victor Hugo?s drawings in the museum, the youngsters experiment with the wash technique and play with light and shadow in their drawings. Price: 5 ? (in addition to admission, per adult) Information and reservations: [email protected] or 02 35 15 69 11

Nach der Betrachtung der im Museum vorhandenen Zeichnungen von Victor Hugo experimentieren die Jugendlichen ihrerseits mit der Technik des Lavierens und spielen mit den Licht- und Schatteneffekten ihrer Zeichnungen. Eintrittspreise: 5 ? (zusätzlich zum Eintrittspreis, pro Erwachsener) Informationen und Reservierungen: [email protected] oder 02 35 15 69 11

Nadat ze de tekeningen van Victor Hugo in het museum hebben bekeken, experimenteren de jongeren met de wash-techniek en spelen ze met licht en schaduw in hun tekeningen. Prijs: 5 € (bovenop de toegangsprijs, per volwassene) Informatie en reserveringen: [email protected] of 02 35 15 69 11

Tras observar los dibujos de Victor Hugo en el museo, los jóvenes experimentan con la técnica del lavado y juegan con la luz y la sombra en sus dibujos. Precio: 5? (además de la entrada, por adulto) Información y reservas: [email protected] o 02 35 15 69 11

Dopo aver osservato i disegni di Victor Hugo nel museo, i ragazzi sperimentano la tecnica del lavaggio e giocano con le luci e le ombre nei loro disegni. Prezzo: 5? (oltre all'ingresso, per adulto) Informazioni e prenotazioni: [email protected] o 02 35 15 69 11