Ateliers familles – Caricatures – 24-09-2025 – Rives-en-Seine

L’art de la caricature est très répandu au XIXe siècle et Victor Hugo a été souvent représenté. Aux jeunes de se glisser dans la peau d’un caricaturiste de cette époque et d’inventer leur propre Victor Hugo. Tarifs : 5 € (en plus du droit d'entrée) Renseignements et réservations: [email protected] ou 02 35 15 69 11

The art of caricature was widespread in the 19th century, and Victor Hugo was often depicted. Let the youngsters slip into the shoes of a caricaturist of the period and invent their own Victor Hugo. Price: 5 ? (in addition to admission) Information and reservations: [email protected] or 02 35 15 69 11

Die Kunst der Karikatur war im 19. Jahrhundert weit verbreitet und Victor Hugo wurde oft abgebildet. Jugendliche können in die Rolle eines Karikaturisten dieser Zeit schlüpfen und ihren eigenen Victor Hugo erfinden. Eintrittspreise: 5 ? (zusätzlich zur Eintrittsgebühr) Informationen und Reservierungen: [email protected] oder 02 35 15 69 11

De karikatuurkunst was wijdverbreid in de 19e eeuw en Victor Hugo werd vaak afgebeeld. We nodigen jongeren uit om in de huid te kruipen van een karikaturist uit deze periode en hun eigen Victor Hugo te bedenken. Toegangsprijs: 5 euro (bovenop de toegangsprijs) Informatie en reserveringen: [email protected] of 02 35 15 69 11

El arte de la caricatura estaba muy extendido en el siglo XIX, y Víctor Hugo era representado a menudo. Invitamos a los jóvenes a meterse en la piel de un caricaturista de la época e inventar su propio Victor Hugo. Entrada: 5 euros (además del precio de la entrada) Información y reservas: [email protected] o 02 35 15 69 11

L'arte della caricatura era molto diffusa nel XIX secolo e Victor Hugo veniva spesso raffigurato. Invitiamo i ragazzi a calarsi nei panni di un caricaturista di quel periodo e a inventare il proprio Victor Hugo. Ingresso: 5 euro (oltre al biglietto d'ingresso) Informazioni e prenotazioni: [email protected] o 02 35 15 69 11