Atelier enfant : "Des sceaux dans le passé" – 21-10-2026 – Domrémy-la-Pucelle

Atelier pour les enfants de 8 à 12 ans. Prêt(e) pour un voyage au Moyen Âge ? Pendant cet atelier, tu découvriras comment les gens signaient leurs documents il y a des centaines d’années… grâce à des sceaux ! Après une petite exploration du monde médiéval, tu pourras imaginer et créer ton propre sceau, une signature rien qu’à toi, inspirée de cette époque fascinante.

Workshop for children ages 8 to 12. Ready for a trip to the Middle Ages? During this workshop, you’ll discover how people signed their documents hundreds of years ago… using seals! After a brief exploration of the medieval world, you’ll get to design and create your own seal—a signature all your own, inspired by this fascinating era.

Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Bist du bereit für eine Reise ins Mittelalter? In diesem Workshop erfährst du, wie die Menschen vor Hunderten von Jahren ihre Dokumente unterschrieben haben? nämlich mit Siegeln! Nach einer kleinen Erkundung der mittelalterlichen Welt kannst du dir dein eigenes Siegel ausdenken und gestalten – eine ganz persönliche Signatur, inspiriert von dieser faszinierenden Epoche.

Workshop voor kinderen van 8 tot 12 jaar. Klaar voor een reis naar de Middeleeuwen? Tijdens deze workshop ontdek je hoe mensen honderden jaren geleden hun documenten ondertekenden… met behulp van zegels! Na een korte verkenning van de middeleeuwse wereld kun je je eigen zegel bedenken en maken, een handtekening die helemaal van jou is, geïnspireerd door dit fascinerende tijdperk.

Taller para niños de 8 a 12 años. ¿Listo para un viaje a la Edad Media? Durante este taller, descubrirás cómo firmaban la gente sus documentos hace cientos de años… ¡gracias a los sellos! Tras una breve exploración del mundo medieval, podrás imaginar y crear tu propio sello, una firma exclusiva para ti, inspirada en esa época fascinante.

Laboratorio per bambini dagli 8 %E0 ai 12 anni. Sei pronto per un viaggio nel Medio %C2gi? Durante questo laboratorio, scoprirai come le persone firmavano i propri documenti centinaia di anni fa? grazie ai sigilli! Dopo una breve esplorazione del mondo medievale, potrai ideare e creare il tuo sigillo personale, una firma tutta tua, ispirata a quell’epoca affascinante.