Atelier écriture & nature – 30-09-2025 – Rouffignac-de-Sigoulès

ÉcriÉmoi propose un atelier d’écriture découverte. Découvrir le plaisir de l’écriture et de la lecture en confiance au sein d’un groupe amical dans un cadre paisible et convivial. Aurélie Baltazar est artiste visuelle et écrivaine, et est formée à l’animation d’ateliers d’écriture. Programme : nous débuterons avec des lectures, des pistes, des consignes facilitantes, afin de permettre l’écriture. Puis deux ou trois cycles d’écriture seront suivis par la lecture des textes composés par chacun et chacune ainsi que par un temps de retours et d’échanges. Sur réservation – 8 participants maximum Aucun prérequis de niveau de langue française, simplement l’envie de partager. N.B. : Des ateliers et ateliers-cours auront lieu à l’année à partir de octobre 2025.

ÉcriÉmoi offers a discovery writing workshop. Discover the pleasure of writing and reading with confidence, in a friendly group setting. Aurélie Baltazar is a visual artist and writer, and is trained to lead writing workshops. Program: we'll start with readings, hints and facilitating instructions to get you writing. Two or three writing cycles will be followed by readings of the texts written by each participant, and a time for feedback and discussion. Reservations required ? 8 participants maximum No French language pre-requisites, just a desire to share. N.B.: Workshops and workshop-courses will be held year-round from October 2025.

ÉcriÉmoi bietet einen Workshop zum Entdecken des Schreibens an. Entdecken Sie die Freude am Schreiben und Lesen im Vertrauen auf eine freundliche Gruppe in einer friedlichen und geselligen Umgebung. Aurélie Baltazar ist visuelle Künstlerin, Schriftstellerin und ausgebildete Leiterin von Schreibwerkstätten. Programm: Wir beginnen mit Lektüre, Hinweisen und Anweisungen, die das Schreiben erleichtern sollen. Anschließend werden zwei oder drei Schreibzyklen durchgeführt, gefolgt von der Lektüre der selbstverfassten Texte und einer Zeit für Feedback und Austausch. Auf Reservierung ? 8 Teilnehmer maximal Keine Voraussetzungen in Bezug auf das Niveau der französischen Sprache, nur die Lust zu teilen. N.B.: Ab Oktober 2025 werden ganzjährig Workshops und Workshop-Kurse stattfinden.

ÉcriÉmoi biedt een inleidende schrijfworkshop. Ontdek met vertrouwen het plezier van schrijven en lezen in een gezellige groepssetting. Aurélie Baltazar is beeldend kunstenaar en schrijver en is opgeleid om schrijfworkshops te geven. Programma: we beginnen met voorlezen, hints en instructies om je aan het schrijven te krijgen. Daarna volgen twee of drie schrijfrondes met voordrachten van de teksten van elke deelnemer en een moment voor feedback en discussie. Reserveren verplicht? Maximaal 8 deelnemers Geen Franse taalvereisten, alleen de wens om te delen. N.B.: Workshops en workshop-cursussen worden het hele jaar door gehouden vanaf oktober 2025.

ÉcriÉmoi ofrece un taller de iniciación a la escritura. Descubra el placer de escribir y leer con confianza en un ambiente de grupo agradable. Aurélie Baltazar es artista visual y escritora, y está capacitada para impartir talleres de escritura. Programa: empezaremos con lecturas, pistas e instrucciones para facilitar la escritura. Después de dos o tres rondas de escritura, se leerán los textos escritos por cada participante y habrá un tiempo para la retroalimentación y el debate. Reserva obligatoria ? 8 participantes máximo No hay requisitos previos de lengua francesa, sólo ganas de compartir. N.B.: Los talleres y cursos-taller se celebrarán durante todo el año a partir de octubre de 2025.

ÉcriÉmoi offre un laboratorio di scrittura introduttivo. Scoprite il piacere di scrivere e leggere con fiducia in un ambiente di gruppo amichevole. Aurélie Baltazar è un'artista visiva e scrittrice, ed è addestrata a condurre laboratori di scrittura. Programma: inizieremo con letture, suggerimenti e istruzioni per facilitare la scrittura. Poi due o tre turni di scrittura saranno seguiti dalla lettura dei testi scritti da ciascun partecipante e da un momento di feedback e discussione. È necessaria la prenotazione? 8 partecipanti al massimo Non è richiesta la lingua francese, ma solo il desiderio di condividere. N.B.: I laboratori e i corsi-laboratorio si terranno tutto l'anno a partire da ottobre 2025.