Atelier écriture et mise en voix avec Sarah Piet et Laurent Platero – 28-02-2026 – Salies-de-Béarn

En compagnie de la cheffe de chœur Sarah Piet et de l’auteur Laurent Platero, nous vous proposons d’écrire un texte puis de le mettre en voix. Le matin, un atelier d’écriture vous permettra de puiser dans vos souvenirs et votre imaginaire, à la recherche de différentes saveurs qui viendront impulser l’écriture de textes. L’après-midi, partez à la rencontre de votre voix pour une mise en bouche savoureuse de vos textes. Nous travaillerons le souffle, le placement de la voix, un peu de technique vocale et nous expérimentons la lecture à haute voix en version sobre ou délicieusement chanté, le tout saupoudré d’un brin de musicalité et de bonne humeur. Ouvert à tous ! L'adresse vous sera communiquée quelques jours avant le spectacle. Inscription via https://www.helloasso.com/associations/un-oiseau-sur-la-tete/evenements/atelier-ecriture-et-mise-en-voix

In the company of choir director Sarah Piet and author Laurent Platero, we invite you to write a text and then put it to voice. In the morning, a writing workshop will allow you to draw on your memories and your imagination, in search of different flavors that will stimulate the writing of texts. In the afternoon, meet your voice for a tasty mouthful of your texts. We'll work on breath, voice placement and vocal technique, and experiment with reading aloud in a sober or delightfully sung version, all sprinkled with a touch of musicality and good humor. Open to all! We'll let you know the address a few days before the show. Registration via https://www.helloasso.com/associations/un-oiseau-sur-la-tete/evenements/atelier-ecriture-et-mise-en-voix

In Begleitung der Chorleiterin Sarah Piet und des Autors Laurent Platero bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen Text zu schreiben und ihn anschließend zu vertonen. Am Vormittag können Sie in einem Schreibworkshop in Ihren Erinnerungen und Ihrer Vorstellungskraft schöpfen, um verschiedene Geschmacksrichtungen zu finden, die das Schreiben von Texten anregen sollen. Am Nachmittag können Sie Ihre Stimme kennenlernen, um Ihre Texte in den Mund zu nehmen und zu genießen. Wir arbeiten an Atem und Stimmlage, üben ein wenig Stimmtechnik und experimentieren mit dem Vorlesen in nüchterner oder gesanglicher Form, bestreut mit einer Prise Musikalität und guter Laune. Offen für alle! Die Adresse wird Ihnen einige Tage vor der Aufführung mitgeteilt. Anmeldung über https://www.helloasso.com/associations/un-oiseau-sur-la-tete/evenements/atelier-ecriture-et-mise-en-voix

In gezelschap van dirigent Sarah Piet en auteur Laurent Platero nodigen we je uit om een tekst te schrijven en die vervolgens onder woorden te brengen. In de ochtend kun je tijdens een schrijfworkshop putten uit je herinneringen en je verbeelding, op zoek naar verschillende smaken die het schrijven van teksten stimuleren. In de middag ga je op zoek naar je eigen stem en geef je je teksten een smakelijk mondgevoel. We werken aan ademhaling, stemplaatsing, een beetje stemtechniek en we experimenteren met voorlezen in een sobere of heerlijk gezongen versie, alles besprenkeld met een vleugje muzikaliteit en goede humor. Open voor iedereen! Het adres ontvang je een paar dagen voor de show. Ga naar https://www.helloasso.com/associations/un-oiseau-sur-la-tete/evenements/atelier-ecriture-et-mise-en-voix om je in te schrijven

En compañía de la directora de orquesta Sarah Piet y del escritor Laurent Platero, le invitamos a escribir un texto y luego a ponerlo en palabras. Por la mañana, un taller de escritura le permitirá recurrir a sus recuerdos y a su imaginación, en busca de diferentes sabores que estimulen la redacción de textos. Por la tarde, se familiarizará con su propia voz y dará a sus textos un sabroso bocado. Trabajaremos la respiración, la colocación de la voz, un poco de técnica vocal y experimentaremos con la lectura en voz alta en versión sobria o deliciosamente cantada, todo ello salpicado de un toque de musicalidad y buen humor. Abierto a todos La dirección se le enviará unos días antes del espectáculo. Para inscribirse, visite https://www.helloasso.com/associations/un-oiseau-sur-la-tete/evenements/atelier-ecriture-et-mise-en-voix

In compagnia della conduttrice Sarah Piet e dell'autore Laurent Platero, vi invitiamo a scrivere un testo e a metterlo in parole. Al mattino, un laboratorio di scrittura vi permetterà di attingere ai vostri ricordi e alla vostra immaginazione, alla ricerca di sapori diversi che stimoleranno la scrittura di testi. Nel pomeriggio, si potrà prendere confidenza con la propria voce e dare ai propri testi un boccone gustoso. Lavoreremo sulla respirazione, sul posizionamento della voce, su un po' di tecnica vocale e sperimenteremo la lettura ad alta voce in versione sobria o deliziosamente cantata, il tutto condito da un tocco di musicalità e buonumore. Aperto a tutti! L'indirizzo vi sarà inviato qualche giorno prima dello spettacolo. Iscrizione tramite https://www.helloasso.com/associations/un-oiseau-sur-la-tete/evenements/atelier-ecriture-et-mise-en-voix