Atelier – d'où vient le beurre ? – 22-08-2025 – Péret-Bel-Air

Rencontrez des vaches limousines et des veaux élevés sous la mère, quelques vaches laitières pour donner du lait aux veaux. Et le beurre, on le fait comment ? Avec une écrémeuse et une barratte ! Venez découvrir les différentes étapes de la fabrication du beurre, et préparez-vous en même un morceau !

Meet Limousin cows and calves raised under mother's milk, and a few dairy cows to give milk to the calves. How do you make butter? With a skimmer and a churn! Come and discover the different stages in butter-making, and make yourself a slice!

Treffen Sie Limousin-Kühe und Kälber, die bei der Mutter aufgezogen werden, sowie einige Milchkühe, die den Kälbern Milch geben. Und wie wird die Butter hergestellt? Mit einer Entrahmungsmaschine und einem Barratte! Lernen Sie die verschiedenen Schritte der Butterherstellung kennen und bereiten Sie sich sogar ein Stück zu!

Maak kennis met Limousin koeien en kalveren die in de moederschoot worden grootgebracht, en een paar melkkoeien om de kalveren van melk te voorzien. En hoe maak je boter? Met een schuimspaan en een karnton! Kom en ontdek de verschillende stadia van het boter maken, en maak zelf een plakje!

Conozca a las vacas Limusín y a los terneros criados en el vientre de su madre, y a unas cuantas vacas lecheras para dar leche a los terneros. ¿Y cómo se hace la mantequilla? Con una espumadera y una mantequera Venga a descubrir las diferentes etapas de la fabricación de la mantequilla y prepárese un trozo

Incontrate le mucche Limousin e i vitelli allevati nel grembo della madre, e alcune mucche da latte per dare il latte ai vitelli. E come si fa il burro? Con una schiumarola e una zangola! Venite a scoprire le diverse fasi di produzione del burro e preparatene una fetta!