Atelier d'Initiation Théâtre – Personne N'Est Ensemble Sauf Moi – 26-11-2025 – Saint-Brieuc

Normal, vous avez dit normal ? À chacun son talon d’Achille ou son épée de Damoclès. Aldric, Oussama, Clarisse et Léa sortent tout juste de l’adolescence, avec pour point commun un handicap invisible. Dans un décor d’agora immaculé, ils et elles partagent avec sincérité et humour leur quotidien, leurs rêves, leurs différences. Un spectacle empreint d’optimisme et de tolérance, qui nous invite à faire exploser nos carcans ! Atelier aux personnes détentrices d'un billet pour le spectacle "Personne N'Est Ensemble Sauf Moi ". Sur Inscription.

Normal, did you say normal? Everyone has their own Achilles heel or sword of Damocles. Aldric, Oussama, Clarisse and Léa are just emerging from adolescence, with an invisible handicap in common. In an immaculate agora setting, they share their daily lives, their dreams and their differences with sincerity and humor. A show full of optimism and tolerance, inviting us to break out of our shackles! Workshop open to ticket holders for the show "Personne N'Est Ensemble Sauf Moi". Registration required.

Normal, haben Sie gerade normal gesagt? Jeder hat seine Achillesferse oder sein Damoklesschwert. Aldric, Oussama, Clarisse und Léa sind gerade erst aus der Pubertät herausgekommen, gemeinsam ist ihnen eine unsichtbare Behinderung. In einem makellosen Agora-Dekor teilen sie mit Aufrichtigkeit und Humor ihren Alltag, ihre Träume und ihre Unterschiede. Ein von Optimismus und Toleranz geprägtes Stück, das uns dazu einlädt, unsere Grenzen zu sprengen! Workshop für Personen mit einer Eintrittskarte für die Aufführung "Personne N'Est Ensemble Sauf Moi". Nach Anmeldung.

Normaal, zei je normaal? Iedereen heeft zijn achilleshiel of zwaard van Damocles. Aldric, Oussama, Clarisse en Léa hebben net hun pubertijd achter de rug, en hebben allemaal een onzichtbare handicap gemeen. In een smetteloze agora delen ze hun dagelijkse leven, hun dromen en hun verschillen met oprechtheid en humor. Het is een show vol optimisme en tolerantie, die ons uitnodigt om onze ketenen af te schudden! Deze workshop is toegankelijk voor tickethouders voor de voorstelling "Personne N'Est Ensemble Sauf Moi". Registratie verplicht.

Normal, ¿has dicho normal? Todo el mundo tiene su talón de Aquiles o su espada de Damocles. Aldric, Oussama, Clarisse y Léa acaban de salir de la adolescencia, y todos tienen en común una discapacidad invisible. En un ágora inmaculada, comparten con sinceridad y humor su vida cotidiana, sus sueños y sus diferencias. Es un espectáculo lleno de optimismo y tolerancia, que nos invita a sacudirnos los grilletes Este taller está abierto a los poseedores de entradas para el espectáculo "Personne N'Est Ensemble Sauf Moi". Inscripción obligatoria.

Normale, hai detto normale? Ognuno ha il suo tallone d'Achille o la sua spada di Damocle. Aldric, Oussama, Clarisse e Léa sono appena usciti dall'adolescenza, e tutti hanno in comune una disabilità invisibile. In un'agorà immacolata, condividono la loro vita quotidiana, i loro sogni e le loro differenze con sincerità e umorismo. È uno spettacolo pieno di ottimismo e tolleranza, che ci invita a scrollarci di dosso le nostre catene! Questo workshop è aperto ai possessori del biglietto dello spettacolo "Personne N'Est Ensemble Sauf Moi". Iscrizione obbligatoria.