Atelier des vacances de la Toussaint : Le Trésor des Pirates Pendant les vacances de la Toussaint, cap sur l’aventure avec Le Trésor des Pirates au Musée de la Nacre et de la Tabletterie ! Un jeu de piste ludique et immersif pour les jeunes moussaillons de 6 à 12 ans, entre énigmes à résoudre et chasse au trésor palpitante. Il y a de cela trois cents ans, le terrible Capitaine Borgne sévissait au large des îles Caïmans en mer des Caraïbes. Aujourd’hui, dans les réserves du musée, est réapparue une carte susceptible de contenir des indications sur l’endroit où il aurait caché son trésor ! Se pourrait-il que ce soit ici même, à Méru ? Cet atelier comportera la lecture d’un conte, une chasse au trésor et un atelier créatif. Dates : Jeudis 23 et 30 octobre
Horaire : de 15h à 16h
Public : Enfants de 6 à 12 ans
Tarif : 4,50 € Inscription dès maintenant via
[email protected]All Saints' vacation workshop: Pirate Treasure During the All Saints? vacations, head for adventure with Le Trésor des Pirates at the Musée de la Nacre et de la Tabletterie! A fun and immersive treasure hunt for young sailors aged 6 to 12, with riddles to solve and a thrilling treasure hunt. Three hundred years ago, the dreaded Captain Borgne was on the loose off the Cayman Islands in the Caribbean Sea. Now, in the museum?s storerooms, a map has turned up that may contain clues as to where he hid his treasure! Could it be right here in Méru? This workshop will include a story reading, a treasure hunt and a creative workshop. Dates : Thursdays, October 23 and 30
Schedule: 3pm to 4pm
Public : Children aged 6 to 12
Price: 4.50 ? Registration now via
[email protected]Workshop in den Allerheiligenferien: Der Schatz der Piraten In den Allerheiligenferien geht es mit "Le Trésor des Pirates" im Musée de la Peracre et de la Tabletterie auf Abenteuerkurs! Eine spielerische und immersive Schnitzeljagd für junge Seemänner von 6 bis 12 Jahren, zwischen Rätseln, die es zu lösen gilt, und einer spannenden Schatzsuche. Vor dreihundert Jahren trieb der schreckliche Einäugige Kapitän sein Unwesen vor den Kaimaninseln im Karibischen Meer. Jetzt ist in den Lagerräumen des Museums eine Karte aufgetaucht, die möglicherweise Hinweise auf den Ort enthält, an dem er seinen Schatz versteckt hat! Könnte es sein, dass er hier in Meru liegt? In diesem Workshop wird eine Geschichte vorgelesen, eine Schatzsuche durchgeführt und ein kreativer Workshop angeboten. Termine: Donnerstag, 23. und 30. Oktober
Uhrzeit: von 15:00 bis 16:00 Uhr
Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren
Preis: 4,50 ? Anmeldung ab sofort über
[email protected]All Saints' vakantie workshop: Piratenschat Ga tijdens de Allerheiligenvakantie op avontuur met Le Trésor des Pirates in het Musée de la Nacre et de la Tabletterie! Een leuke en meeslepende schattenjacht voor jonge zeelui van 6 tot 12 jaar, met puzzels om op te lossen en een spannende schattenjacht. Driehonderd jaar geleden was de verschrikkelijke kapitein Borgne op vrije voeten bij de Kaaimaneilanden in de Caraïbische Zee. Nu is er in de opslagruimtes van het museum een kaart opgedoken die misschien aanwijzingen bevat over waar hij zijn schat heeft verstopt! Zou het hier in Méru kunnen zijn? Deze workshop bestaat uit een voorleesverhaal, een schattenjacht en een creatieve workshop. Data: Donderdag 23 en 30 oktober
Tijdschema: 15.00 tot 16.00 uur
Publiek: Kinderen van 6 tot 12 jaar
Prijs: €4,50 Schrijf je nu in op
[email protected]Taller de vacaciones de Todos los Santos: Tesoro pirata Durante las vacaciones de Todos los Santos, ¡lánzate a la aventura con Le Trésor des Pirates en el Musée de la Nacre et de la Tabletterie! Una búsqueda del tesoro lúdica y envolvente para jóvenes marineros de 6 a 12 años, con acertijos que resolver y una emocionante búsqueda del tesoro. Hace 300 años, el terrible capitán Borgne andaba suelto por las islas Caimán, en el mar Caribe. Ahora, en los almacenes del museo, ha aparecido un mapa que podría contener pistas sobre dónde escondió su tesoro ¿Será aquí, en Méru? Este taller incluirá la lectura de un cuento, la búsqueda del tesoro y un taller creativo. Fechas: Jueves 23 y 30 de octubre
Horario: de 15:00 a 16:00
Público: Niños de 6 a 12 años
Precio: 4,50 euros Inscríbete ya en
[email protected]Laboratorio di vacanza di Ognissanti: Il tesoro dei pirati Durante le vacanze di Ognissanti, andate all'avventura con Le Trésor des Pirates al Musée de la Nacre et de la Tabletterie! Una divertente e coinvolgente caccia al tesoro per giovani marinai dai 6 ai 12 anni, con indovinelli da risolvere e un'emozionante caccia al tesoro. Trecento anni fa, il terribile Capitano Borgne era in libertà al largo delle Isole Cayman, nel Mar dei Caraibi. Ora, nei magazzini del museo, è saltata fuori una mappa che potrebbe contenere indizi su dove ha nascosto il suo tesoro! Potrebbe essere proprio qui a Méru? Questo laboratorio prevede la lettura di una storia, una caccia al tesoro e un laboratorio creativo. Date: Giovedì 23 e 30 ottobre
Orario: dalle 15.00 alle 16.00
Pubblico: bambini dai 6 ai 12 anni
Prezzo: 4,50 euro Registrati ora su
[email protected]