Atelier d'écriture – 25-04-2026 – Metz

Et si vous passiez de l'objectif au manuscrit ? A l'occasion du bicentenaire de la photographie, les bibliothécaires vous invitent à explorer la frontière entre le regard et l'écrit lors d'un atelier d'écriture dédié à l'art de capturer l'instant par les mots. Vous pouvez apporter vos propres photos si vous le souhaitez. Tout public, dès 15 ans, sur inscription.

How about going from lens to manuscript? To mark the bicentenary of photography, the librarians invite you to explore the boundary between the eye and the written word in a writing workshop dedicated to the art of capturing the moment in words. You can bring your own photos if you wish. Open to all, aged 15 and over, registration required.

Wie wäre es, wenn Sie vom Objektiv zum Manuskript wechseln würden? Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie laden die Bibliothekarinnen Sie ein, die Grenze zwischen Blick und Schrift in einem Schreibworkshop zu erkunden, der der Kunst gewidmet ist, den Augenblick mit Worten festzuhalten. Wenn Sie möchten, können Sie auch Ihre eigenen Fotos mitbringen. Alle Altersgruppen ab 15 Jahren, Anmeldung erforderlich.

Wat dacht je ervan om van de lens naar het manuscript te gaan? Ter gelegenheid van het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie nodigen de bibliothecarissen je uit om de grens tussen het oog en het geschreven woord te verkennen in een schrijfworkshop gewijd aan de kunst van het vastleggen van het moment in woorden. Als je wilt, kun je je eigen foto's meenemen. Open voor iedereen vanaf 15 jaar, aanmelden verplicht.

¿Y si pasamos del objetivo al manuscrito? Con motivo del bicentenario de la fotografía, los bibliotecarios le invitan a explorar la frontera entre el ojo y la palabra escrita en un taller de escritura dedicado al arte de capturar el momento con palabras. Si lo desea, puede traer sus propias fotos. Abierto a todos, a partir de 15 años, previa inscripción.

Che ne dite di passare dall'obiettivo al manoscritto? In occasione del bicentenario della fotografia, i bibliotecari vi invitano a esplorare il confine tra l'occhio e la parola scritta in un laboratorio di scrittura dedicato all'arte di catturare l'attimo con le parole. Se volete, potete portare le vostre foto. Aperto a tutti, a partire dai 15 anni, con iscrizione obbligatoria.