Visite-atelier – Paysage gravé – 08-07-2026 – Verdun

Pendant les mercredis des vacances scolaires, les enfants pourront découvrir la richesse des collections du musée grâce à une courte visite thématique suivie d’un atelier créatif. Thématique : « Paysage breton » est une œuvre de l’artiste Gustave Pierre. Retrouve-la au sein de l’exposition « Entre de bonnes mains » et observe-la avec attention ! Puis initie-toi à la gravure pour faire (presque) aussi bien que le modèle ! Atelier animé par Catherine Bachelez. A partir de 9 ans, sur réservation.

On Wednesdays during the school vacations, children can discover the richness of the museum?s collections through a short themed tour followed by a creative workshop. Theme: "Breton Landscape" is a work by artist Gustave Pierre. Find it in the "Entre de bonnes mains" exhibition and take a close look! Then try your hand at engraving to make it (almost) as good as the model! Workshop led by Catherine Bachelez. Ages 9 and up, by reservation.

An den Mittwochen in den Schulferien können Kinder den Reichtum der Sammlungen des Museums mit einer kurzen thematischen Führung und einem anschließenden kreativen Workshop entdecken. Thematische : die "Bretonische Landschaft" ist ein Werk des Künstlers Gustave Pierre. Finde es in der Ausstellung "In guten Händen" und betrachte es aufmerksam! Führe dich dann in die Kunst des Radierens ein, um (fast) genauso gut wie das Modell auszusehen! Der Workshop wird von Catherine Bachelez geleitet. Ab 9 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen de rijkdom van de museumcollecties ontdekken tijdens een korte themarondleiding, gevolgd door een creatieve workshop. Thema: "Bretons Landschap" is een werk van de kunstenaar Gustave Pierre. Zoek het in de tentoonstelling "Entre de bonnes mains" en bekijk het van dichtbij! Probeer daarna zelf te graveren om het (bijna) net zo goed te maken als het model! Workshop onder leiding van Catherine Bachelez. Vanaf 9 jaar, reserveren verplicht.

Los miércoles durante las vacaciones escolares, los niños pueden descubrir la riqueza de las colecciones del museo en una breve visita temática seguida de un taller creativo. Tema: "Paisaje bretón" es una obra del artista Gustave Pierre. Encuéntrela en la exposición "Entre de bonnes mains" y obsérvela de cerca A continuación, pruebe a grabarla para que sea (casi) tan buena como el modelo Taller dirigido por Catherine Bachelez. A partir de 9 años, previa reserva.

Il mercoledì, durante le vacanze scolastiche, i bambini possono scoprire la ricchezza delle collezioni del museo con una breve visita tematica seguita da un laboratorio creativo. Tema: "Paesaggio bretone" è un'opera dell'artista Gustave Pierre. Trovatela nella mostra "Entre de bonnes mains" e osservatela da vicino! Poi cimentatevi nell'incisione per renderla (quasi) uguale al modello! Laboratorio condotto da Catherine Bachelez. Dai 9 anni in su, prenotazione obbligatoria.