Description
Atelier Découverte Massage, Réflexologie, relaxation en bio dynamique, sophrologie et Tchi nei tsang
pour Adultes le 15 ,16 et 17 Mai 2025 Atelier 2 h Enfants 7 à 11 ans Vacances été 25 euros avec Goûter
Relaxation en bio dynamique, jeux en anglais et rythmique corporelle Programme du samedi 17 mai :
– 9h30 à 10h45 : Atelier Collectif ‘Relaxation Biodynamique & Sophro’ avec Régine.
– 11h15 à 12h30 : Atelier Collectif ‘Auto-massage du ventre’ avec Agnès
– 14h à 14h30 : Démo ‘Magique Table’ avec Régine
– 14h30 à 15h15 : Atelier Collectif ‘Relaxation Biodynamique & Sophro’ avec
Régine
– De 11h30 à 18h45 : Séances individuelles 1h ‘Magique Table’ avec Régine
– De 9h30 à 18h : Séances individuelles 1h ‘Chi Nei Tsang, Réflexologie Plantaire
ou facio-craniale’ avec Agnès.
English
Massage, Reflexology, Bio-dynamic Relaxation, Sophrology and Tchi nei tsang Discovery Workshop
for Adults on 15, 16 and 17 May 2025 Workshop 2 h Children 7 to 11 years Summer holidays 25 euros with snack
Bio-dynamic relaxation, games in English and body rhythms Programme for Saturday 17 May :
– 9.30am to 10.45am: Group workshop 'Biodynamic Relaxation & Sophrology' with Régine.
– 11.15am to 12.30pm: Group workshop 'Self-massage of the belly' with Agnès
– 14h to 14h30 : Demo 'Magique Table' with Régine
– 14h30 to 15h15 : Group Workshop 'Biodynamic Relaxation & Sophro' with
Régine
– 11.30am to 6.45pm: Individual 1h 'Magique Table' sessions with Régine
– 9.30am to 6pm: Individual 1h sessions 'Chi Nei Tsang, Foot Reflexology
with Agnès.
Deutsch
Entdeckungsworkshop Massage, Reflexologie, biodynamische Entspannung, Sophrologie und Tschi nei Tsang
für Erwachsene am 15., 16. und 17. Mai 2025 Workshop 2 Std. Kinder 7 bis 11 Jahre Sommerferien 25 Euro mit Snack.
Biodynamische Entspannung, Spiele auf Englisch und Körperrhythmik Programm für Samstag, den 17. Mai :
– 9.30 bis 10.45 Uhr: Gruppenworkshop 'Biodynamische Entspannung & Sophro' mit Régine.
– 11.15 bis 12.30 Uhr: Kollektiver Workshop 'Selbstmassage des Bauches' mit Agnes.
– 14.00 bis 14.30 Uhr: Demo 'Magischer Tisch' mit Régine.
– 14.30 bis 15.15 Uhr: Gruppenworkshop 'Biodynamische Entspannung & Sophro' mit.
Régine
– Von 11.30 bis 18.45 Uhr: 1-stündige Einzelsitzungen 'Tischzauber' mit Régine.
– Von 9:30 bis 18:00 Uhr: Einzelunterricht 1h 'Chi Nei Tsang, Fußreflexzonenmassage
oder Gesichts- und Kranialreflexzonenmassage' mit Agnès.
Dutch
Massage, Reflexologie, Bio-dynamische Ontspanning, Sofrologie en Tchi nei tsang Ontdekkingsworkshop
voor volwassenen op 15, 16 en 17 mei 2025 Workshop 2 u Kinderen 7 tot 11 jaar Zomervakantie 25 euro met snack
Bio-dynamische ontspanning, spelletjes in het Engels en lichaamsritmes Programma voor zaterdag 17 mei :
– 9.30 tot 10.45u: Groepsworkshop biodynamische relaxatie en sofrologie met Régine.
– 11u15 tot 12u30: Groepsworkshop "Zelfmassage van de buik" met Agnès
– 14u tot 14u30: Demo "Magische Tafel" met Régine
– 14u30 tot 15u15: Biodynamische Ontspanning & Sophro? groepsworkshop met
Régine
– 11u30 tot 18u45: Magique Table? individuele sessies van 1 uur met Régine
– 9.30 tot 18.00 uur: Individuele sessies van 1 uur Chi Nei Tsang, Voetreflexologie
met Agnès.
Español
Taller de Masaje, Reflexología, Relajación Biodinámica, Sofrología y Descubrimiento del Tchi nei tsang
para adultos los días 15, 16 y 17 de mayo de 2025 Taller 2 h Niños de 7 a 11 años Vacaciones de verano 25 euros con merienda
Relajación biodinámica, juegos en inglés y ritmos corporales Programa del sábado 17 de mayo :
– de 9.30 a 10.45 h: Taller en grupo de relajación biodinámica y sofrología con Régine.
– 11h15 a 12h30: Taller en grupo de "Automasaje del vientre" con Agnès
– 14h a 14h30 : Demo "Magique Table" con Régine
– 14h30 a 15h15: Taller en grupo de Relajación Biodinámica y Sofro? con
Régine
– 11h30 a 18h45: Sesiones individuales de 1 hora de Magique Table? con Régine
– De 9h30 a 18h00: Sesiones individuales de 1 hora de Chi Nei Tsang, Reflexología podal
con Agnès.
Italiano
Massaggio, riflessologia, rilassamento biodinamico, sofrologia e scoperta del Tchi nei tsang
per adulti il 15, 16 e 17 maggio 2025 Laboratorio 2 h Bambini da 7 a 11 anni Vacanze estive 25 euro con merenda
Rilassamento biodinamico, giochi in inglese e ritmi corporei Programma di sabato 17 maggio:
– dalle 9.30 alle 10.45: Laboratorio di gruppo di rilassamento biodinamico e sofrologia con Régine.
– dalle 11.15 alle 12.30: Laboratorio di gruppo sull'"automassaggio del ventre" con Agnès
– dalle 14.00 alle 14.30: dimostrazione della "Tavola Magica" con Régine
– 14.30-15.15: Laboratorio di gruppo "Rilassamento biodinamico & Sophro?" con
Régine
– Dalle 11.30 alle 18.45: sessioni individuali di un'ora con Régine sul Tavolo Magico
– Dalle 9.30 alle 18.00: sessioni individuali di Chi Nei Tsang e Riflessologia Plantare della durata di 1 ora con Agnès
con Agnès.