Atelier de Pratique Artistique Papiers colorés – 22-07-2025 – Le Malesherbois

Cette plante peut-elle colorer la pâte à papier ? Et cette épice, cette pierre ? Quelle est la différence entre un pigment synthétique et naturel ? Quels sont les pigments traditionnellement utilisés en peinture ? Différentes expériences de coloration seront alors proposées pour ce matériau de toutes les nuances : dans la masse, en surface, avec des dégradés… Soupoudrer des épices sur une feuille fraîche, peindre avec des pâtes colorées… Autant d’exercices créatifs qui peuvent être utilisés en papeterie artisanale (ou dans les métiers d’art) ! Cet atelier est proposé en deux formats différents : 1h30 pour initier une découverte du papier et des colorants (6-12 ans), ou 2h30 pour s'intéresser aux pigments et déployer pleinement ses capacités artistiques… (à partir de 12 ans).

On the occasion of the Journées Européennes des Métiers d'arts 2024 "Sur le bout des doigts", AMI is proposing a discovery of the skills associated with artisanal papermaking. Come and join us on Saturday April 6 for a hands-on workshop on paper pigmentation… Various coloring experiments will be proposed for this material of all shades: in the mass, on the surface, with gradations… Sprinkle spices on a fresh sheet, paint with colored pastes… These are just some of the creative exercises that can be used in handmade stationery (or in the arts and crafts)! A 2-hour format, from age 6 upwards, to deepen your knowledge of pigments and make beautiful colored papers together…

Anlässlich der Europäischen Tage des Kunsthandwerks 2024 "Sur le bout des doigts" (Auf den Fingerspitzen) bietet das AMI eine Entdeckungsreise durch die mit der handwerklichen Papierherstellung verbundenen Fertigkeiten an. Nehmen Sie am Samstag, den 6. April, an einem Workshop zur künstlerischen Praxis rund um die Pigmentierung von Papier teil… Es werden dann verschiedene Experimente zur Färbung dieses Materials in allen Nuancen vorgeschlagen: in der Masse, auf der Oberfläche, mit Abstufungen… Gewürze auf ein frisches Blatt streuen, mit farbigen Pasten malen… All dies sind kreative Übungen, die in der handwerklichen Papeterie (oder im Kunsthandwerk) eingesetzt werden können! Ein 2-stündiges Format ab 6 Jahren, um seine Kenntnisse über Pigmente zu vertiefen und gemeinsam hü

Naar aanleiding van de Journées Européennes des Métiers d'arts 2024 "Sur le bout des doigts" (Op je vingertoppen), biedt AMI de mogelijkheid om de vaardigheden van de traditionele papierindustrie te ontdekken. Kom op zaterdag 6 april deelnemen aan een artistieke workshop over het pigmenteren van papier… Je kunt verschillende manieren uitproberen om dit kleurrijke materiaal te kleuren: in de massa, op het oppervlak, met gradaties… Kruiden strooien op een vers vel papier, schilderen met kleurpasta's… Zoveel creatieve oefeningen die je kunt gebruiken bij het knutselen van briefpapier (of bij het knutselen)! Een 2 uur durend format voor kinderen vanaf 6 jaar, om meer te leren over pigmenten en samen mooie, kleurrijke papiertjes te maken…

Con motivo de los Journées Européennes des Métiers d'arts 2024 "Sur le bout des doigts" (En la punta de los dedos), AMI propone descubrir los oficios de la fabricación tradicional de papel. El sábado 6 de abril, participe en un taller artístico sobre la pigmentación del papel… Podrá probar diferentes maneras de colorear este material tan vistoso: en la masa, en la superficie, con gradaciones… Espolvorear especias sobre una hoja de papel fresca, pintar con pastas de colores… ¡Tantos ejercicios creativos que se pueden utilizar en papelería artesanal (o en manualidades)! Un formato de 2 horas para niños a partir de 6 años, para aprender más sobre los pigmentos y hacer juntos bonitos papeles de colores…

In occasione delle Journées Européennes des Métiers d'arts 2024 "Sur le bout des doigts" (In punta di dita), l'AMI offre la possibilità di scoprire le abilità legate alla fabbricazione della carta tradizionale. Sabato 6 aprile, partecipate a un laboratorio artistico sulla pigmentazione della carta… Potrete sperimentare diversi modi di colorare questo materiale variopinto: nella massa, sulla superficie, con gradazioni… Cospargere di spezie un foglio di carta fresco, dipingere con paste colorate… Tanti esercizi creativi che possono essere utilizzati nella cartoleria artigianale (o nell'artigianato artistico)! Un format di 2 ore per bambini dai 6 anni in su, per conoscere meglio i pigmenti e realizzare insieme belle carte colorate…