Atelier : Dans la peau de l'animal – 11-02-2026 – Saint-Junien

La Cité du Cuir à Saint-Junien vous propose divers atelier en relation avec le savoir-faire cuir. Durant cet atelier créatif, les participant·es viennent associer des pièces de cuir à des formes géométriques afin de créer des animaux stylisés. Selon la dextérité de chacun, les participant·es utilisent des pièces de cuir prédécoupées, ou bien pointent et découpent des pièces à la bonne taille. Avec des outils adaptés, ils reproduisent des gestes de maroquinerie (encollage, positionnement, marouflage). Les ateliers sont accessibles dans la limite des places disponibles. Réservation des ateliers sur la billetterie en ligne de la Cité du Cuir ou sur place.

The Cité du Cuir in Saint-Junien offers a variety of workshops related to leather craftsmanship. During this creative workshop, participants combine pieces of leather with geometric shapes to create stylized animals. Depending on dexterity, participants either use pre-cut pieces of leather, or point and cut pieces to size. Using appropriate tools, they reproduce leatherworking gestures (gluing, positioning, marouflage). Workshops are subject to availability. Reservations for workshops can be made via the Cité du Cuir online ticketing service or on site.

Die Cité du Cuir in Saint-Junien bietet Ihnen verschiedene Workshops im Zusammenhang mit dem Lederhandwerk an. In diesem kreativen Workshop kombinieren die Teilnehmer/innen Lederstücke mit geometrischen Formen, um stilisierte Tiere zu schaffen. Je nach Geschicklichkeit verwenden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorgestanzte Lederstücke oder schneiden die Stücke auf die richtige Größe zu. Mit geeigneten Werkzeugen reproduzieren sie Gesten der Lederverarbeitung (Kleben, Positionieren, Marouflage). Die Workshops sind nach Maßgabe der verfügbaren Plätze zugänglich. Reservierung der Workshops über den Online-Ticketshop der Cité du Cuir oder vor Ort.

De Cité du Cuir in Saint-Junien biedt een reeks workshops gebaseerd op lederen vaardigheden. Tijdens deze creatieve workshop combineren deelnemers stukken leer met geometrische vormen om gestileerde dieren te creëren. Afhankelijk van hun behendigheid gebruiken de deelnemers voorgesneden stukken leer of richten en snijden ze stukken op maat. Met speciaal aangepast gereedschap kunnen ze leerbewerkingstechnieken zoals lijmen, positioneren en marouflage nabootsen. Workshops zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Workshops kunnen worden geboekt via de online kassa van Cité du Cuir of ter plaatse.

La Cité du Cuir de Saint-Junien ofrece una serie de talleres basados en las técnicas del cuero. Durante este taller creativo, los participantes combinan piezas de cuero con formas geométricas para crear animales estilizados. Dependiendo de su destreza, los participantes utilizarán piezas de cuero precortadas o cortarán piezas a medida. Utilizando herramientas especialmente adaptadas, podrán reproducir técnicas de marroquinería como el encolado, la colocación y el marouflage. Los talleres están sujetos a disponibilidad. Los talleres pueden reservarse a través de la taquilla en línea de la Cité du Cuir o in situ.

La Cité du Cuir di Saint-Junien offre una serie di laboratori basati sulla lavorazione della pelle. Durante questo laboratorio creativo, i partecipanti combinano pezzi di pelle con forme geometriche per creare animali stilizzati. A seconda della loro destrezza, i partecipanti possono utilizzare pezzi di pelle pretagliati o puntare e tagliare pezzi su misura. Utilizzando strumenti appositamente adattati, possono riprodurre tecniche di lavorazione della pelle come l'incollaggio, il posizionamento e il marouflage. I laboratori sono soggetti a disponibilità. I laboratori possono essere prenotati tramite la biglietteria online della Cité du Cuir o sul posto.