Description
Ateliers créatifs adultes – S’accorder une parenthèse artistique
Un moment pour soi, pour créer, expérimenter et se détendre. Découvrez des techniques variées et laissez parler votre fibre artistique dans une ambiance conviviale. Envie de faire une pause dans le quotidien, de découvrir une activité manuelle ou de réveiller votre créativité ?
La médiathèque de Ménilles vous propose des ateliers créatifs pour adultes, ouverts à tous les niveaux, dans un esprit de détente, de découverte et de plaisir de faire soi-même. Au programme selon les séances :
– initiation à des techniques variées (collage, peinture, aquarelle, linogravure, art récup’, etc.),
– bricolages décoratifs ou utiles, souvent autour de thématiques (saisons, zéro déchet, fêtes…),
– création d’objets à emporter ou à offrir.
Chaque atelier est pensé comme un moment de partage et de bien-être, pour :
– se recentrer,
– exprimer sa sensibilité,
– apprendre de nouvelles techniques sans pression,
– échanger dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Pas besoin d’être artiste : seule l’envie de créer compte. Le matériel est fourni (sauf mention contraire), et l’atelier est accompagné par un bibliothécaire ou un bénévole.
Un rendez-vous régulier ou ponctuel pour prendre le temps de faire… avec les mains et avec le cœur.
English
Adult creative workshops ? An artistic interlude
A moment for yourself, to create, experiment and relax. Discover a variety of techniques and let your artistic side do the talking in a friendly atmosphere. Would you like to take a break from the daily grind, discover a manual activity or reawaken your creativity?
The Ménilles media library offers creative workshops for adults, open to all levels, in a spirit of relaxation, discovery and the pleasure of doing things yourself. Depending on the session, the program includes
– introduction to a variety of techniques (collage, painting, watercolor, linocut, recycled art, etc.),
– decorative or useful crafts, often based on a theme (seasons, zero waste, holidays…),
– creation of objects to take home or give as gifts.
Each workshop is designed as a moment of sharing and well-being, to :
– refocus,
– express your sensibility,
– learn new techniques without pressure,
– exchange ideas in a warm and friendly atmosphere. No need to be an artist: all that counts is the desire to create. Materials are provided (unless otherwise stated), and the workshop is accompanied by a librarian or volunteer.
A regular or one-off appointment to take the time to make? with your hands and with your heart.
Deutsch
Kreative Workshops für Erwachsene ? Sich eine künstlerische Auszeit gönnen
Ein Moment für sich selbst, um zu kreieren, zu experimentieren und sich zu entspannen. Entdecken Sie verschiedene Techniken und lassen Sie Ihrer künstlerischen Ader in einer freundlichen Atmosphäre freien Lauf. Möchten Sie eine Pause vom Alltag machen, eine manuelle Tätigkeit entdecken oder Ihre Kreativität wecken?
Die Mediathek von Ménilles bietet Ihnen kreative Workshops für Erwachsene an, die für alle Niveaus offen sind und in denen es um Entspannung, Entdeckung und die Freude am Selbermachen geht. Auf dem Programm stehen je nach Sitzung :
– einführung in verschiedene Techniken (Collage, Malerei, Aquarell, Linolschnitt, Recycling-Kunst usw.),
– dekorative oder nützliche Bastelarbeiten, oft zu bestimmten Themen (Jahreszeiten, Zero Waste, Feste…),
– herstellung von Gegenständen zum Mitnehmen oder Verschenken.
Jeder Workshop ist als ein Moment des Teilens und des Wohlbefindens gedacht, um :
– sich neu zu zentrieren,
– seine Sensibilität auszudrücken,
– neue Techniken ohne Druck zu erlernen,
– sich in einer herzlichen und wohlwollenden Atmosphäre auszutauschen. Man muss kein Künstler sein: Nur die Lust am Gestalten zählt. Das Material wird gestellt (sofern nicht anders angegeben), und der Workshop wird von einem Bibliothekar oder einem Freiwilligen begleitet.
Ein regelmäßiger oder einmaliger Termin, um sich die Zeit zu nehmen, etwas zu tun? mit den Händen und mit dem Herzen.
Dutch
Creatieve workshops voor volwassenen ? Een artistiek intermezzo
Een moment voor jezelf, om te creëren, te experimenteren en te ontspannen. Ontdek verschillende technieken en laat je van je artistieke kant zien in een gezellige sfeer. Wil je even weg van de dagelijkse sleur, een manuele activiteit ontdekken of je creativiteit opnieuw opwekken?
De mediatheek van Ménilles biedt creatieve workshops voor volwassenen op alle niveaus, in een sfeer van ontspanning, ontdekking en het plezier om dingen zelf te doen. Afhankelijk van de sessie omvat het programma
– kennismaking met verschillende technieken (collage, schilderen, aquarel, linosnede, gerecycleerde kunst, enz,)
– decoratieve of nuttige ambachten, vaak gebaseerd op een thema (seizoenen, zero waste, vakantie, enz.),
– het maken van objecten om mee naar huis te nemen of om cadeau te geven.
Elke workshop is bedoeld om te delen en je goed te voelen:
– heroriëntatie,
– je gevoelens uitdrukken,
– nieuwe technieken leren zonder druk,
– ideeën uitwisselen in een warme en vriendelijke sfeer. Je hoeft geen kunstenaar te zijn: het enige wat je nodig hebt is het verlangen om te creëren. Materialen zijn aanwezig (tenzij anders vermeld) en de workshop wordt geleid door een bibliothecaris of vrijwilliger.
Een regelmatige of eenmalige afspraak om de tijd te nemen om te maken? met je handen en met je hart.
Español
Talleres creativos para adultos ? Un paréntesis artístico
Un momento para usted, para crear, experimentar y relajarse. Descubra diversas técnicas y deje aflorar su lado artístico en un ambiente agradable. ¿Desea descansar de la rutina diaria, descubrir una actividad manual o despertar su creatividad?
La mediateca de Ménilles propone talleres creativos para adultos de todos los niveles, en un espíritu de relajación, descubrimiento y placer de hacer las cosas uno mismo. Según las sesiones, el programa incluye
– iniciación a diversas técnicas (collage, pintura, acuarela, linograbado, arte reciclado, etc.),
– manualidades decorativas o útiles, a menudo basadas en un tema (estaciones, residuos cero, vacaciones, etc.),
– creación de objetos para llevar a casa o regalar.
Cada taller está concebido como un momento de intercambio y bienestar:
– volver a centrarse,
– expresar sus sentimientos,
– aprender nuevas técnicas sin presiones,
– intercambiar ideas en un ambiente cálido y cordial. No es necesario ser artista: basta con tener ganas de crear. Se proporcionan los materiales (a menos que se indique lo contrario) y el taller está dirigido por un bibliotecario o voluntario.
Una cita regular o puntual para tomarse el tiempo de hacer… con las manos y con el corazón.
Italiano
Laboratori creativi per adulti ? Una parentesi artistica
Un momento tutto per voi, per creare, sperimentare e rilassarvi. Scoprite una varietà di tecniche e lasciate trasparire il vostro lato artistico in un'atmosfera amichevole. Volete fare una pausa dal tran tran quotidiano, scoprire un'attività manuale o risvegliare la vostra creatività?
La biblioteca multimediale di Ménilles propone laboratori creativi per adulti a tutti i livelli, all'insegna del relax, della scoperta e del piacere di fare da sé. A seconda della sessione, il programma prevede
– introduzione a diverse tecniche (collage, pittura, acquerello, linoleografia, arte riciclata, ecc,)
– artigianato decorativo o utile, spesso basato su un tema (stagioni, rifiuti zero, vacanze, ecc.),
– creazione di oggetti da portare a casa o da regalare.
Ogni laboratorio è concepito come un momento di condivisione e benessere:
– concentrarsi,
– esprimere i propri sentimenti,
– imparare nuove tecniche senza pressioni,
– scambiare idee in un'atmosfera calda e amichevole. Non è necessario essere un artista: tutto ciò che serve è il desiderio di creare. I materiali sono forniti (salvo diversa indicazione) e il laboratorio è condotto da un bibliotecario o da un volontario.
Un appuntamento fisso o una tantum per prendersi il tempo di creare con le mani e con il cuore.