Atelier créatif pour enfants – 17-09-2025 – Ménilles

La médiathèque de Ménilles invite les enfants à participer à des ateliers manuels et créatifs où l’imagination prend vie du bout des doigts. Au fil des séances, les enfants expérimentent différentes techniques artistiques et activités manuelles : – collage, découpage, pliage, – peinture, dessin, modelage, – bricolages de saison, objets à fabriquer, décorations à inventer… Encadrés par une bibliothécaire ou un bénévole, ces ateliers sont pensés pour : – stimuler la créativité, – développer la motricité fine, – et offrir un moment joyeux d’expression personnelle et de partage. Chaque séance est une nouvelle aventure artistique, à la portée de tous, sans esprit de performance : juste le plaisir de créer, manipuler, et repartir avec sa propre réalisation. Un rendez-vous coloré, accessible dès 5 ans pour créer en s’amusant ! A partir de 4 ans, parents bienvenus Gratuit sur inscription

The Ménilles multimedia library invites children to take part in manual and creative workshops, where imagination comes to life with their fingertips. Over the course of the sessions, children experiment with different artistic techniques and manual activities: – collage, cutting, folding, – painting, drawing, modeling, – seasonal crafts, objects to make, decorations to invent? Supervised by a librarian or volunteer, these workshops are designed to : – stimulate creativity, – develop fine motor skills – and offer a joyful opportunity for self-expression and sharing. Each session is a new artistic adventure, within everyone?s reach, with no spirit of performance: just the pleasure of creating, manipulating, and leaving with your own creation. A colorful rendez-vous, accessible to 5-year-olds and up, to create while having fun! Ages 4 and up, parents welcome Free with registration

Die Mediathek in Ménilles lädt Kinder ein, an handwerklichen und kreativen Workshops teilzunehmen, in denen die Fantasie mit den Fingerspitzen zum Leben erweckt wird. Im Laufe der Sitzungen experimentieren die Kinder mit verschiedenen künstlerischen Techniken und manuellen Aktivitäten: – collage, Schneiden, Falten, – malen, Zeichnen, Modellieren, – basteln nach Jahreszeit, Gegenstände herstellen, Dekorationen erfinden? Diese Workshops werden von einer Bibliothekarin oder einem ehrenamtlichen Mitarbeiter betreut und dienen dazu, ..: – die Kreativität zu fördern, – die Feinmotorik zu entwickeln, – die Schülerinnen und Schüler können sich selbst ausdrücken und sich mit anderen austauschen. Jede Sitzung ist ein neues künstlerisches Abenteuer, das für alle zugänglich ist, ohne Leistungsgedanken: nur die Freude am Gestalten, am Umgang mit Dingen und am Nachhausegehen mit dem eigenen Werk. Ein farbenfrohes Treffen, das ab 5 Jahren zugänglich ist, um spielerisch kreativ zu sein! Ab 4 Jahren, Eltern willkommen Kostenlos nach Anmeldung

De mediatheek van Ménilles nodigt kinderen uit om deel te nemen aan manuele en creatieve workshops waar verbeelding tot leven komt met hun vingertoppen. Tijdens de sessies experimenteren de kinderen met verschillende artistieke technieken en manuele activiteiten: – collage, knippen, vouwen – schilderen, tekenen en boetseren, – seizoensgebonden knutselen, objecten maken, versieringen uitvinden? Onder begeleiding van een bibliothecaris of vrijwilliger zijn deze workshops bedoeld om : – creativiteit te stimuleren – de fijne motoriek te ontwikkelen – en bieden een leuke gelegenheid voor zelfexpressie en delen. Elke sessie is een nieuw artistiek avontuur voor iedereen, zonder druk om te presteren: alleen het plezier van creëren, manipuleren en weggaan met je eigen creatie. Het is een kleurrijke, leuke manier om te creëren, toegankelijk voor iedereen vanaf 5 jaar! Vanaf 4 jaar, ouders welkom Gratis bij inschrijving

La biblioteca multimedia de Ménilles invita a los niños a participar en talleres manuales y creativos donde la imaginación cobra vida con la punta de los dedos. A lo largo de las sesiones, los niños experimentan con diferentes técnicas artísticas y actividades manuales: – collage, recorte, plegado – pintura, dibujo y modelado, – manualidades de temporada, fabricación de objetos, invención de adornos.. Supervisados por un bibliotecario o voluntario, estos talleres están diseñados para : – estimular la creatividad – desarrollar la motricidad fina – y ofrecer una alegre oportunidad para expresarse y compartir. Cada sesión es una nueva aventura artística para todos, sin presiones: sólo el placer de crear, manipular y marcharse con su propia creación. Es una forma colorida y divertida de crear, accesible a todos los mayores de 5 años A partir de 4 años, padres bienvenidos Inscripción gratuita

La biblioteca multimediale di Ménilles invita i bambini a partecipare a laboratori manuali e creativi in cui l'immaginazione prende vita con la punta delle dita. Nel corso delle sessioni, i bambini sperimentano diverse tecniche artistiche e attività manuali: – collage, taglio, piegatura – pittura, disegno e modellazione, – artigianato stagionale, creazione di oggetti, invenzione di decorazioni? Sotto la supervisione di un bibliotecario o di un volontario, questi laboratori sono pensati per : – stimolare la creatività – sviluppare la motricità fine – e offrire una gioiosa opportunità di espressione e condivisione. Ogni sessione è una nuova avventura artistica per tutti, senza pressioni per la realizzazione: solo il piacere di creare, manipolare e lasciare la propria creazione. È un modo colorato e divertente di creare, accessibile a tutti a partire dai 5 anni! A partire dai 4 anni, i genitori sono i benvenuti Gratuito con iscrizione