Atelier créatif "Ma vague en suminagashi" – 10-04-2026 – Hendaye

De 8 à 12 ans. Animé par une médiatrice culturelle, un atelier créatif pour découvrir le Suminagashi, une technique japonaise de papier marbré, dont les magnifiques motifs, d’aspect mouvant et liquide, sont créés avec de l’encre flottante.

Ages 8 to 12. Led by a cultural mediator, a creative workshop to discover Suminagashi, a Japanese marbled paper technique, whose magnificent, moving, liquid-like patterns are created with floating ink.

Von 8 bis 12 Jahren. Ein kreativer Workshop unter der Leitung einer Kulturvermittlerin, um Suminagashi zu entdecken, eine japanische Technik für marmoriertes Papier, dessen wunderschöne, bewegte und flüssige Motive mit schwebender Tinte geschaffen werden.

Van 8 tot 12 jaar. Een creatieve workshop onder leiding van een cultureel bemiddelaar om Suminagashi te ontdekken, een Japanse gemarmerde papiertechniek, waarvan de prachtige patronen met een bewegend, vloeibaar uiterlijk worden gemaakt met drijvende inkt.

De 8 a 12 años. Dirigido por un mediador cultural, un taller creativo para descubrir el Suminagashi, una técnica japonesa de papel jaspeado, cuyos magníficos dibujos, de aspecto móvil y líquido, se crean con tinta flotante.

Da 8 a 12 anni. Guidati da un mediatore culturale, un laboratorio creativo per scoprire il Suminagashi, una tecnica di carta marmorizzata giapponese, i cui magnifici disegni, dall'aspetto liquido e in movimento, sono creati con inchiostro galleggiante.