ATELIER CRÉATIF : LA MAGIE DES ENCRES VÉGÉTALES – 23-10-2025 – Saint-Gaudens

Sur les traces des scribes de la longue et riche histoire de l'écriture, apprenez à fabriquer lors de cet atelier pratique, trois encres végétales avec des recettes traditionnelles. Vous percevrez ainsi les liens qui unissent la pratique de l'écriture à la connaissance fine des propriétés des plantes. Chaque participant.e pourra ensuite réaliser une œuvre d'aquarelle sur un format de carte postale. Une activité à tester en famille ! Animé par l'association « Serpettes et Chaudrons ». En famille. De 8 à 12 ans. Réservation obligatoire.

Following in the footsteps of scribes from the long and rich history of writing, learn to make three vegetable inks using traditional recipes in this hands-on workshop. You'll learn about the links between the practice of writing and a detailed knowledge of plant properties. Each participant can then create a watercolour on a postcard format. An activity to try out with the whole family! Organized by the "Serpettes et Chaudrons" association. Family activities. Ages 8 to 12. Reservations required.

Auf den Spuren der Schreiber in der langen und reichen Geschichte des Schreibens lernen Sie in diesem praktischen Workshop, drei pflanzliche Tinten nach traditionellen Rezepten herzustellen. Sie werden die Verbindung zwischen der Praxis des Schreibens und dem Wissen um die Eigenschaften von Pflanzen erkennen. Jeder Teilnehmer kann anschließend ein Aquarell im Postkartenformat anfertigen. Eine Aktivität, die Sie mit Ihrer Familie ausprobieren können! Unter der Leitung des Vereins "Serpettes et Chaudrons". Für die ganze Familie. Von 8 bis 12 Jahren. Reservierung erforderlich.

In de voetsporen van schriftgeleerden uit de lange en rijke geschiedenis van het schrift, leer je in deze praktische workshop hoe je drie plantaardige inkten maakt aan de hand van traditionele recepten. Hierdoor krijg je inzicht in de verbanden tussen schrijven en een gedetailleerde kennis van de eigenschappen van planten. Elke deelnemer kan vervolgens een aquarel op briefkaartformaat maken. Een activiteit om met het hele gezin uit te proberen! Uitgevoerd door de vereniging Serpettes et Chaudrons. Activiteiten voor het hele gezin. Van 8 tot 12 jaar. Reserveren is noodzakelijk.

Siguiendo los pasos de los escribas de la larga y rica historia de la escritura, aprenda a elaborar tres tintas vegetales con recetas tradicionales en este taller práctico. De este modo, comprenderá los vínculos entre la escritura y el conocimiento detallado de las propiedades de las plantas. A continuación, cada participante podrá crear una acuarela en formato postal. ¡Una actividad para probar con toda la familia! Organizada por la asociación Serpettes et Chaudrons. Actividades familiares. De 8 a 12 años. Imprescindible reservar.

Seguendo le orme degli scribi della lunga e ricca storia della scrittura, imparate a realizzare tre inchiostri vegetali utilizzando le ricette tradizionali in questo laboratorio pratico. Questo vi permetterà di comprendere i legami tra la scrittura e la conoscenza dettagliata delle proprietà delle piante. Ogni partecipante potrà poi creare un acquerello in formato cartolina. Un'attività da provare con tutta la famiglia! A cura dell'associazione Serpettes et Chaudrons. Attività per famiglie. Età compresa tra gli 8 e i 12 anni. Prenotazione obbligatoria.