Atelier créatif en famille "L'été indien" – 27-09-2025 – Mâcon

Laissez-vous éblouir par le soleil présent dans les tableaux du musée et faites briller le vôtre à partir de déchets du quotidien. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Tout public. Dès 5 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Durée : 1h.

Let yourself be dazzled by the sunlight in the museum's paintings, and make your own using everyday objects. To make the most of the collections and spend some quality time with the family, the museum offers a range of fun activities, creative workshops and courses for young and old alike. All ages. Children aged 5 and over, accompanied by at least one adult. Duration: 1 hour.

Lassen Sie sich von der Sonne in den Bildern des Museums blenden und bringen Sie Ihre eigene Sonne aus Alltagsabfällen zum Leuchten. Um die Sammlungen zu genießen und eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum spielerische Termine, kreative Workshops und Kurse an, die von Groß und Klein gemeinsam besucht werden können. Für alle Altersgruppen. Ab 5 Jahren, Kinder in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen. Dauer: 1 Stunde.

Laat je verblinden door het zonlicht in de schilderijen van het museum en maak je eigen schilderij met alledaagse voorwerpen. Om optimaal van de collecties te genieten en wat tijd met het gezin door te brengen, biedt het museum een reeks leuke activiteiten, creatieve workshops en cursussen voor jong en oud. Alle leeftijden. Kinderen vanaf 5 jaar onder begeleiding van minstens één volwassene. Duur: 1 uur.

Déjese deslumbrar por la luz del sol en los cuadros del museo, y haga los suyos propios utilizando objetos cotidianos. Para aprovechar al máximo las colecciones y pasar un rato agradable en familia, el museo ofrece una serie de actividades lúdicas, talleres creativos y cursos para grandes y pequeños. Todas las edades. A partir de 5 años, acompañados de al menos un adulto. Duración: 1 hora.

Lasciatevi abbagliare dalla luce del sole nei dipinti del museo e create i vostri con oggetti di uso quotidiano. Per godere al meglio delle collezioni e trascorrere del tempo in famiglia, il museo offre una serie di attività divertenti, laboratori creativi e corsi per grandi e piccini. Per tutte le età. Bambini a partire dai 5 anni, accompagnati da almeno un adulto. Durata: 1 ora.