Conférence "La restauration de l'Eglise de Varenne-l'Arconce, un chantier monumental" – 20-09-2025 – Varenne-l'Arconce

Au sein du Charolais-Brionnais, huit sites se sont engagés dans la candidature de Cluny et des Sites Clunisiens au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Ils vous proposent en 2025 un cycle de conférences grand public : les Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. A travers ces rencontres, les sites entendent transmettre au plus grand nombre l'omniprésence de l'héritage clunisien et ses multiples facettes. A Varenne-l’Arconce, découvrez le chantier monumental de restauration qui, en deux ans, a redonné toute sa splendeur à l’église romane Saint-Pierre-aux-Liens. Mihran Amtablian, ancien président de l’Association de Sauvegarde de l’Eglise de Varenne-l’Arconce (ASEVA), vous expliquera toutes les étapes de ce projet, de sa genèse lorsque l’édifice était en péril, à l’inauguration des travaux en Juin 2025.

Eight sites in the Charolais-Brionnais region are involved in the UNESCO World Heritage application for Cluny and the Cluniac Sites. In 2025, they are offering a series of conferences for the general public: the Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. Through these meetings, the sites aim to convey to as many people as possible the omnipresence of the Cluniac heritage and its many facets. In Varenne-l'Arconce, discover the monumental restoration work that, in just two years, has restored the Romanesque church of Saint-Pierre-aux-Liens to its former splendour. Mihran Amtablian, former president of the Association de Sauvegarde de l'Eglise de Varenne-l'Arconce (ASEVA), will explain all the stages of this project, from its genesis when the building was in danger, to the inauguration of the works in June 2025.

Innerhalb des Charolais-Brionnais haben sich acht Orte für die Bewerbung von Cluny und den Cluniazenser Stätten als UNESCO-Weltkulturerbe engagiert. Sie bieten Ihnen im Jahr 2025 eine Reihe von Vorträgen für die breite Öffentlichkeit an: die Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. Mit diesen Begegnungen wollen die Stätten möglichst vielen Menschen die Allgegenwärtigkeit des cluniazensischen Erbes und seine zahlreichen Facetten vermitteln. Entdecken Sie in Varenne-l'Arconce die monumentalen Restaurierungsarbeiten, die der romanischen Kirche Saint-Pierre-aux-Liens innerhalb von zwei Jahren zu neuem Glanz verholfen haben. Mihran Amtablian, ehemaliger Vorsitzender der Association de Sauvegarde de l'Eglise de Varenne-l'Arconce (ASEVA), wird Ihnen alle Etappen des Projekts erklären, von der Entstehung, als das Gebäude gefährdet war, bis zur Einweihung der Arbeiten im Juni 2025.

Acht sites in de regio Charolais-Brionnais zijn betrokken bij de UNESCO Werelderfgoedaanvraag voor Cluny en de Cluniac Sites. In 2025 bieden ze een reeks conferenties aan voor het grote publiek: de Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. Door middel van deze bijeenkomsten willen de sites aan zoveel mogelijk mensen de alomtegenwoordigheid van het Cluniale erfgoed en zijn vele facetten laten zien. Ontdek in Varenne-l?Arconce de monumentale restauratiewerkzaamheden die in slechts twee jaar tijd de Romaanse kerk Saint-Pierre-aux-Liens in zijn oude luister hebben hersteld. Mihran Amtablian, voormalig voorzitter van de Association de Sauvegarde de l'Eglise de Varenne-l?Arconce (ASEVA), zal alle fasen van dit project toelichten, vanaf het ontstaan toen het gebouw in gevaar was tot de inhuldiging van de werkzaamheden in juni 2025.

Ocho sitios de la región de Charolais-Brionnais participan en la candidatura de Cluny y los Sitios Cluniacenses al Patrimonio Mundial de la UNESCO. En 2025, ofrecerán una serie de conferencias para el público en general: las Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. A través de estos encuentros, los sitios pretenden transmitir al mayor número posible de personas la omnipresencia del patrimonio cluniacense y sus múltiples facetas. En Varenne-l'Arconce, descubra las monumentales obras de restauración que, en sólo dos años, han devuelto a la iglesia románica de Saint-Pierre-aux-Liens su antiguo esplendor. Mihran Amtablian, antiguo presidente de la Association de Sauvegarde de l'Eglise de Varenne-l?Arconce (ASEVA), explicará todas las etapas de este proyecto, desde su génesis, cuando el edificio estaba en peligro, hasta la inauguración de las obras en junio de 2025.

Otto siti della regione Charolais-Brionnais sono coinvolti nella candidatura al patrimonio mondiale dell'UNESCO di Cluny e dei siti cluniacensi. Nel 2025, essi propongono una serie di conferenze per il grande pubblico: le Causeries Clunisiennes en Charolais-Brionnais. Attraverso questi incontri, i siti intendono trasmettere al maggior numero possibile di persone l'onnipresenza del patrimonio cluniacense e le sue molteplici sfaccettature. A Varenne-l'Arconce, scoprite il monumentale lavoro di restauro che, in soli due anni, ha riportato la chiesa romanica di Saint-Pierre-aux-Liens al suo antico splendore. Mihran Amtablian, ex presidente dell'Association de Sauvegarde de l'Eglise de Varenne-l'Arconce (ASEVA), spiegherà tutte le fasi di questo progetto, dalla sua genesi quando l'edificio era in pericolo, fino all'inaugurazione dei lavori nel giugno 2025.