Atelier créatif – 21-06-2025 – Riscle

Le thème proposé aux voyageurs·euses est l'upcycling ! Pour faire écho à l'exposition Drôles de Bestioles, qui fait la part belle aux créatures fabriquées à partir de "déchets", cet atelier sera l'occasion de donner une seconde vie à… nos boîtes de conserves ! Nous vous fournirons des boîtes et… par la magie de l'upcycling… vous repartirez avec une jolie bougie dans son bougeoir. Atelier gratuit – matériel fourni.

The theme proposed to travelers is upcycling! To echo the Drôles de Bestioles exhibition, which focuses on creatures made from "waste", this workshop will be an opportunity to give a second life to… our cans! We'll provide you with cans and… by the magic of upcycling… you'll leave with a pretty candle in its candleholder. Free workshop – materials provided.

Das Thema, das den Reisenden vorgeschlagen wird, ist Upcycling! In Anlehnung an die Ausstellung Drôles de Bestioles, in der Kreaturen aus "Abfall" gezeigt werden, bietet dieser Workshop die Gelegenheit, Konservendosen ein zweites Leben zu geben? unseren Konservendosen! Wir stellen Ihnen Dosen zur Verfügung und… durch die Magie des Upcyclings… werden Sie mit einer hübschen Kerze in ihrem Kerzenhalter nach Hause gehen. Kostenloser Workshop – Material wird gestellt.

Het thema dat aan de reizigers wordt voorgesteld is upcycling! In navolging van de tentoonstelling Drôles de Bestioles, waarin wezens gemaakt van "afval" centraal staan, is deze workshop een gelegenheid om een tweede leven te geven aan… onze blikken! We zorgen voor blikjes en… door de magie van upcycling… ga je naar huis met een mooie kaars in zijn kandelaar. Gratis workshop – materialen inbegrepen.

El tema propuesto a los viajeros es ¡el upcycling! Haciéndose eco de la exposición Drôles de Bestioles, centrada en las criaturas hechas con "basura", este taller será la ocasión de dar una segunda vida a… ¡a nuestras latas! Le proporcionaremos latas y… gracias a la magia del upcycling… saldrás con una bonita vela en su portavelas. Taller gratuito – materiales proporcionados.

Il tema proposto ai viaggiatori è l'upcycling! Per fare eco alla mostra Drôles de Bestioles, che si concentra sulle creature fatte di "rifiuti", questo laboratorio sarà l'occasione per dare una seconda vita a… alle nostre lattine! Vi forniremo lattine e… grazie alla magia dell'upcycling… ve ne andrete con una bella candela nel suo portacandele. Laboratorio gratuito – materiali forniti.