Festival Spirale à Riscle – 18-07-2025 – Riscle

Au programme de l'édition 2025 Vendredi 18 juillet, 21h30, "Rondinox" Compagnie Mister Alambic Spectacle tout public partir de 7 ans – 45 min Le Rondinox est fait pour vous ! Venez découvrir ce colifichet quantique, disque de vide serti dans un anneau de métal. Une idée simple qui révélera vos capacités et développera votre potentiel. Monsieur Richard et Monsieur Bertrand, deux colporteurs assermentés, vous proposeront d’en ressentir les bienfaits, vous ne pourrez plus vous en passer.Quand l’absurde rejoint l’humour… le doute plane, arnaque ou réalité ? Concert spectacle avec Oztazic Karaoké Live Devenez la star de la soirée ! Fini les bandes-son et les écrans de télé sans âme : ici, vous chantez avec un vrai groupe en live Le concept ? Un karaoké live ultra-immersif : montez sur scène et vibrez avec des musiciens en chair et en os. Un répertoire varié : du rock aux classiques de la chanson française, en passant par la pop, le blues et le funk. Une chanteuse pour vous épauler : si le trac vous gagne, elle est là pour vous accompagner ! Samedi 19 et dimanche, de 15h à 20h Différents spectacles à découvrir : – Qui s’y colle "Chien" Spectacle tout public – Clown – Marionnette – durée : 40 min – En compagnie des Pouzouères "Menaces en tous genres" 6 micro-pièces, 6 menaces différentes. – Compagnie le plus petit espace possible "Mobylette" Concert (ou spectacle musical) d’objets acoustique et spectaculaire – Mister Alambic "En catimini" Spectacles à la sauvette de 15 min tout public – Thèâtre, manipulations et illusions entremêlent – La Colombe enragée "Caféïne" Danse et Rap – Tout public à partir de 6 ans 40 min Samedi 19, à partir de 20h Compagnie En Chantier(S) "Truelle Destin" Théâtre d’objets & jeu clownesque 50 minutes – Public : à partir de 7 ans Sur son chantier, Victor, costaud bourru, découvre Ciccio, freluquet émigré clandestin, sous une bâche. Deux solitudes, que même la langue sépare. Deux clowns qui s’apprivoisent à l’ombre d’un échafaudage. Une histoire drôle et belle comme le sont les rencontres improbables.C’est la rencontre d’un Robinson qui attendait son Vendredi pour finir la semaine… et pour souffler un peu. Concert "BÄM" – Duo Electro-Tribal-Groove Une batterie, une voix, un synthé modulaire réunis autour de grooves électro-acoustiques où tension et déploiement se succèdent, où musique et improvisation du geste se traquent. Par un envoûtement malicieux, le masque dévoile l’énergie vibratoire d’une animalité incarnée dans le tambour, la voix, la danse. BÄM perturbe les repères, chahute les conventions, décompose et restructure le puzzle de la forme “Concert“. Dimanche 20 Le Grand Colossal Théâtre "Batman contre Robespierre" Tout public à partir de 10 ans – 1h00 Thèâtre C’est l’histoire de Jean-Claude Barbès, un type bien, en tout cas, qui n’a jamais rien fait de mal, en tout cas, qui ne mérite pas la moitié de tout ce qui va lui arriver. Il a une femme, un fils, un appartement, un banquier, un emploi, des repas en famille avec son beau-frère le samedi, tout va bien. Comment va-t-il se retrouver à la fin de l’histoire en caleçon dans la rue ? Pourquoi sera-t-il poursuivi par la ville toute entière ? Est-ce que quelqu’un finira par venir le sauver ? Vous le saurez en assistant à une représentation de Batman Contre Robespierre, spectacle tout public à caractère tragico-burlesque. Les FANFARONNI Concert avec "Fanfare vagabonde" Les Fanfarroni sont une petite fanfare vagabonde qui se nourrit de tousles meilleurs morceaux trouvés dans les rues: skamemberts jamaicainsasticotés, cornichons Yiddishs périmés, champignons de Paris radioactifssauce valsée et autres tarantelles à la carbonizzata. Tout le long du festival : Le Manège à Pétales, animations enfants Espace de poèsie partagé Pendant que les enfants butinent en tournoyant sur son manège à pétales, Simon accompagne le public de son orgue de barbarie. Il investit votre espace publique afin de le transformer en « espace de poésie partagé » !

The 2025 program Friday, July 18th, 9:30pm, "Rondinox Mister Alambic Company Show for all ages 7 and up ? 45 min Rondinox is for you! Come and discover this quantum colifichet, a vacuum disk set in a metal ring. A simple idea that will reveal your abilities and develop your potential. Mr. Richard and Mr. Bertrand, two sworn peddlers, will offer you the chance to experience its benefits for yourself, so you won't be able to live without it! Concert show with Oztazic Live karaoke Become the star of the evening! Say goodbye to soundtracks and soulless TV screens: here, you sing with a real live band The concept? Ultra-immersive live karaoke: get up on stage and sing along with live musicians. A varied repertoire: from rock to French chanson classics, pop, blues and funk. A singer to back you up: if you get stage fright, she's there to support you! Saturday 19 and Sunday, 3pm to 8pm Various shows to discover: – Qui s?y colle "Chien All-ages show ? Clown ? Puppet ? duration: 40 min – En compagnie des Pouzouères "Menaces en tous genres" (Threats of all kinds) 6 micro-pieces, 6 different threats. – Compagnie le plus petit espace possible "Mobylette Spectacular acoustic object concert (or musical show) – Mister Alambic "En catimini 15-minute shows for the general public – Theater, manipulation and illusions intermingle – La Colombe enragée "Caféïne Dance and Rap – All ages 6 and up 40 min Saturday 19, from 8pm Compagnie En Chantier(S) "Truelle Destin Object theater & clowning 50 minutes ? Audience: 7 years and up On his building site, gruff Victor discovers Ciccio, an illegal immigrant, under a tarpaulin. Two solitudes, separated even by language. Two clowns taming each other in the shadow of a scaffold. It's the story of a Robinson waiting for his Friday to end the week? and to take a breather. Concert "BÄM" – Electro-Tribal-Groove Duo Drums, voice and modular synthesizer come together in electro-acoustic grooves where tension and deployment follow one another, where music and gestural improvisation stalk one another. With a malicious spell, the mask reveals the vibratory energy of an animality embodied in drumming, voice and dance. BÄM disrupts landmarks, upsets conventions, breaks down and restructures the puzzle of the ?Concert? form. Sunday 20th Le Grand Colossal Théâtre "Batman contre Robespierre All ages 10 and up ? 1h00 Theater This is the story of Jean-Claude Barbès, a good guy, in any case, who has never done anything wrong, in any case, who doesn't deserve half the things that are going to happen to him. He has a wife, a son, an apartment, a banker, a job, family dinners with his brother-in-law on Saturdays, everything's fine. How will he end up in the street in his underpants at the end of the story? Why is the whole town after him? Will anyone save him in the end? Find out at a performance of Batman Contre Robespierre, a tragic-burlesque show for all ages. The FANFARONNI Concert with "Fanfare vagabonde Les Fanfarroni are a little vagabond brass band who feed on all the best morsels found on the streets: jamaicainsasticotated skamemberts, expired Yiddish pickles, radioactive button mushroomssauce valsée and other tarantelles à la carbonizzata. Throughout the festival: Le Manège à Pétales, children's entertainment Shared poetry space While children whirl around on his petal merry-go-round, Simon accompanies the public with his barrel organ. He takes over your public space, transforming it into a "shared poetry space"!

Auf dem Programm für die Ausgabe 2025 Freitag, den 18. Juli, 21.30 Uhr, "Rondinox" Compagnie Mister Alambic Aufführung für alle Altersgruppen ab 7 Jahren ? 45 Min Die Rondinox ist genau das Richtige für Sie! Entdecken Sie dieses Quanten-Kolifikat, eine Scheibe aus Vakuum, die in einen Metallring eingefasst ist. Eine einfache Idee, die Ihre Fähigkeiten enthüllen und Ihr Potenzial entwickeln wird. Monsieur Richard und Monsieur Bertrand, zwei vereidigte Hausierer, bieten Ihnen an, die Vorteile dieses Produkts zu erleben, und Sie werden nicht mehr darauf verzichten wollen Konzertshow mit Oztazic Live-Karaoke Werden Sie der Star des Abends! Schluss mit Soundtracks und seelenlosen Fernsehbildschirmen: Hier singen Sie mit einer echten Live-Band Das Konzept? Ein ultra-immersives Live-Karaoke: Steigen Sie auf die Bühne und vibrieren Sie mit Musikern aus Fleisch und Blut. Ein vielfältiges Repertoire: von Rock über Pop, Blues und Funk bis hin zu Klassikern des französischen Chansons. Eine Sängerin, die Ihnen zur Seite steht: Wenn Sie Lampenfieber haben, ist sie da, um Sie zu begleiten! Samstag, 19. und Sonntag, von 15 bis 20 Uhr Verschiedene Aufführungen zu entdecken : – Qui s'y colle "Chien" Show für alle Altersgruppen ? Clown ? Marionette ? Dauer: 40 Min – En compagnie des Pouzouères "Menaces en tous genres" (Drohungen aller Art) 6 Mikroteile, 6 verschiedene Bedrohungen. – Compagnie le plus petit espace possible "Mobylette" Akustisches und spektakuläres Objektkonzert (oder musikalische Darbietung) – Mister Alambic "En catimini" (Im Verborgenen) 15-minütige Shows für alle Altersgruppen – Theater, Manipulationen und Illusionen durchmischt – La Colombe enragée "Caféïne" (Die wütende Taube "Caféïne") Tanz und Rap – Für alle ab 6 Jahren 40 Min Samstag, 19., ab 20h Compagnie En Chantier(S) "Truelle Destin" (Kelle Schicksal) Objekttheater & clowneskes Spiel 50 Minuten ? Publikum: ab 7 Jahren Auf seiner Baustelle entdeckt der bullige Victor unter einer Plane den illegal eingewanderten Fregattvogel Ciccio. Zwei Einsame, die sogar die Sprache trennt. Zwei Clowns, die sich im Schatten eines Baugerüstes zähmen. Es ist die Begegnung eines Robinson, der auf seinen Freitag gewartet hat, um die Woche zu beenden und ein wenig zu verschnaufen. Konzert "BÄM" – Duo Electro-Tribal-Groove Ein Schlagzeug, eine Stimme, ein modularer Synthesizer, vereint um elektroakustische Grooves, bei denen Spannung und Entfaltung aufeinander folgen, wo Musik und Improvisation der Geste sich gegenseitig verfolgen. Durch einen bösartigen Zauber enthüllt die Maske die vibrierende Energie einer Animalität, die in der Trommel, der Stimme und dem Tanz verkörpert ist. BÄM stört die Orientierungspunkte, bringt die Konventionen durcheinander, zerlegt und restrukturiert das Puzzle der Konzertform. Sonntag, 20 Le Grand Colossal Theater "Batman gegen Robespierre" Für alle ab 10 Jahren ? 1h00 Theater Dies ist die Geschichte von Jean-Claude Barbès, einem guten Kerl, der jedenfalls nie etwas Böses getan hat, jedenfalls nicht einmal die Hälfte von all dem verdient, was ihm widerfahren wird. Er hat eine Frau, einen Sohn, eine Wohnung, einen Banker, einen Job, Familienessen mit seinem Schwager am Samstag, alles ist in Ordnung. Wie wird er sich am Ende der Geschichte in Unterhosen auf der Straße wiederfinden? Warum wird er von der ganzen Stadt gejagt? Wird ihn am Ende jemand retten? Finden Sie es heraus, indem Sie eine Aufführung von Batman gegen Robespierre, einer tragisch-burlesken Show für alle Zuschauer, besuchen. Die FANFARONNI Konzert mit "Fanfare vagabonde" Die Fanfarroni sind eine kleine, vagabundierende Kapelle, die sich von den besten Stücken ernährt, die sie auf der Straße findet: jamaikanische Skamemberts, abgelaufene jiddische Gurken, radioaktive Champignons, Walzersauce und Tarantella à la carbonizzata. Während des gesamten Festivals : Le Manège à Pétales, Kinderanimationen Raum für geteilte Poesie Während die Kinder auf seinem Blütenblätterkarussell herumwirbeln, begleitet Simon das Publikum mit seiner Drehorgel. Er erobert Ihren öffentlichen Raum, um ihn in einen "Raum für geteilte Poesie" zu verwandeln!

Het programma 2025 Vrijdag 18 juli, 21.30 uur, "Rondinox Meneer Alambic Gezelschap Voorstelling voor alle leeftijden van 7 ? 45 min Rondinox is voor jou! Kom en ontdek deze kwantumcolifet, een vacuümschijf in een metalen ring. Een eenvoudig idee dat je capaciteiten zal onthullen en je potentieel zal ontwikkelen. De heer Richard en de heer Bertrand, twee beëdigde marskramers, zullen je voorstellen om de voordelen te ervaren, en je zult niet meer zonder kunnen. Wanneer absurditeit en humor elkaar ontmoeten, hangt er twijfel in de lucht, is het oplichterij of werkelijkheid? Concert en show met Oztazic Live karaoke Word de ster van de avond! Zeg maar dag tegen soundtracks en zielloze tv-schermen: hier zing je met een echte live band Het concept? Ultra-immersieve live karaoke: sta op het podium en zing mee met live muzikanten. Een gevarieerd repertoire: van rock tot Franse chansonklassiekers, pop, blues en funk. Een zangeres om je te steunen: als je plankenkoorts krijgt, is zij er om je te steunen! Zaterdag 19 en zondag van 15.00 tot 20.00 uur Verschillende shows om te ontdekken: – Qui s?y colle "Chien Show voor alle leeftijden ? Clown ? Poppenspel ? duur: 40 min – En compagnie des Pouzouères "Menaces en tous genres" (Bedreigingen van alle soorten) 6 microstukken, 6 verschillende bedreigingen. – Gezelschap in de kleinst mogelijke ruimte "Mobylette Concert (of muzikale show) van akoestische en spectaculaire objecten – Meneer Alambic "En catimini Voorstellingen van 15 minuten voor het grote publiek – theater, manipulaties en illusies door elkaar – La Colombe enragée "Caféïne Dans en rap – Alle publiek vanaf 6 jaar 40 min Zaterdag 19, vanaf 20u Gezelschap En Chantier(S) "Truelle Destin Voorwerpentheater en clownerie 50 minuten ? Publiek: vanaf 7 jaar Op zijn bouwwerf ontdekt Victor, een stevige man, Ciccio, een illegale immigrant, onder een dekzeil. Twee eenlingen, zelfs gescheiden door de taal. Twee clowns die elkaar temmen in de schaduw van een schavot. Het is een grappig en mooi verhaal, zoals onwaarschijnlijke ontmoetingen dat zijn, over een Robinson die wacht tot zijn vrijdag voorbij is en een adempauze neemt. Concert "BÄM" – Electro-Tribal-Groove Duo Een drumstel, een stem en een modulaire synthesizer komen samen om elektro-akoestische grooves te creëren waar spanning en ontplooiing elkaar opvolgen, waar muziek en improvisatie van gebaren elkaar besluipen. Met een kwaadaardige betovering onthult het masker de vibrerende energie van een animaliteit die belichaamd wordt door de drum, de stem en de dans. BÄM ontregelt oriëntatiepunten, zet conventies op hun kop, breekt de legpuzzel van de 'concertvorm' af en herstructureert deze. Zondag 20e Groot kolossaal theater "Batman tegen Robespierre Voor alle toeschouwers vanaf 10 jaar ? 1u00 Theater Dit is het verhaal van Jean-Claude Barbès, een goede kerel, in ieder geval, die nooit iets verkeerd heeft gedaan, in ieder geval, die de helft van de dingen die hem gaan overkomen niet verdient. Hij heeft een vrouw, een zoon, een flat, een bankier, een baan, familie-maaltijden met zijn zwager op zaterdag, alles gaat goed. Hoe kan hij in zijn broek op straat belanden? Waarom zit de hele stad achter hem aan? Zal iemand hem komen redden? Kom erachter tijdens een voorstelling van Batman Contre Robespierre, een tragisch-burleske show voor alle doelgroepen. De FANFARONNI Concert met "Fanfare vagabonde Les Fanfarroni zijn een kleine vagabond fanfare die zich voedt met alle beste hapjes die je op straat kunt vinden: jamaicaanse skamemberts, verouderde Jiddische augurken, radioactieve knop champignons, walssaus en tarantella carbonizzata. Het hele festival door: De Petal Roundabout, kinderanimatie Gedeelde poëzieruimte Terwijl de kinderen ronddraaien in zijn bloemencarrousel, begeleidt Simon het publiek met zijn draaiorgel. Hij neemt de openbare ruimte over om er een "gedeelde poëzieruimte" van te maken!

El programa 2025 Viernes 18 de julio, 21.30 h, "Rondinox Compañía Mister Alambic Espectáculo para todas las edades a partir de 7 ? 45 min ¡Rondinox es para usted! Venga a descubrir este colifichet cuántico, un disco de vacío engarzado en un anillo metálico. Una idea sencilla que revelará tus capacidades y desarrollará tu potencial. El Sr. Richard y el Sr. Bertrand, dos vendedores ambulantes jurados, le propondrán que experimente sus beneficios y no podrá prescindir de él. Cuando lo absurdo se une al humor? la duda flota en el aire, ¿es una estafa o una realidad? Concierto y espectáculo con Oztazic Karaoke en directo ¡Conviértete en la estrella de la noche! Despídete de las bandas sonoras y de las pantallas de televisión sin alma: aquí, cantas con una auténtica banda en directo ¿El concepto? Karaoke en directo ultra inmersivo: súbete al escenario y canta con músicos en directo. Un repertorio variado: desde rock hasta clásicos de la chanson francesa, pasando por pop, blues y funk. Una cantante que te apoya: si tienes miedo escénico, ¡ella está ahí para ayudarte! Sábado 19 y domingo, de 15.00 a 20.00 h Varios espectáculos por descubrir: – Qui s?y colle "Chien Espectáculo para todas las edades ? Payaso ? Marioneta ? duración: 40 min – En compagnie des Pouzouères "Menaces en tous genres" (Amenazas de todo tipo) 6 micro-piezas, 6 amenazas diferentes. – Company le plus petit espace possible "Mobylette Concierto (o espectáculo musical) de objetos acústicos y espectaculares – Mister Alambic "En catimini Espectáculos de 15 minutos para el gran público – Teatro, manipulaciones e ilusiones entremezcladas – La Colombe enragée "Caféïne Danza y Rap – Todos los públicos a partir de 6 años 40 min Sábado 19, a partir de las 20 h Compagnie En Chantier(S) "Truelle Destin Teatro de objetos y clown 50 minutos ? Público: a partir de 7 años En su obra, Víctor, un hombre fornido, descubre a Ciccio, un inmigrante ilegal, bajo una lona. Dos soledades, separadas incluso por el idioma. Dos payasos que se doman a la sombra de un andamio. Es una historia divertida y hermosa, como lo son los encuentros improbables, sobre un Robinson que espera que llegue el viernes para poner fin a la semana… y tomarse un respiro. Concierto "BÄM" – Dúo Electro-Tribal-Groove Una batería, una voz y un sintetizador modular se unen para crear grooves electroacústicos donde la tensión y el despliegue se suceden, donde la música y la improvisación gestual se acechan. Con un hechizo malicioso, la máscara revela la energía vibratoria de una animalidad encarnada en el tambor, la voz y la danza. BÄM trastorna los hitos, trastorna las convenciones, descompone y reestructura el rompecabezas de la forma "Concierto". Domingo 20 Le Grand Colossal Théâtre "Batman contre Robespierre Para todos los públicos a partir de 10 años ? 1h00 Teatro Esta es la historia de Jean-Claude Barbès, un buen tipo, en cualquier caso, que nunca ha hecho nada malo, en cualquier caso, que no se merece ni la mitad de las cosas que le van a pasar. Tiene mujer, hijo, piso, banquero, trabajo, comidas familiares con su cuñado los sábados, todo va bien. ¿Cómo va a acabar en la calle en calzoncillos? ¿Por qué le persigue toda la ciudad? ¿Acudirá alguien a rescatarlo? Descúbralo en una representación de Batman Contre Robespierre, un espectáculo tragicómico-burlesco para todos los públicos. Los FANFARONNI Concierto con "Fanfare vagabonde Les Fanfarroni son una pequeña banda de música vagabunda que se alimenta de los mejores bocados de la calle: skamemberts jamaicanos, pepinillos yiddish caducados, champiñones radioactivos, salsa de vals y tarantela carbonizzata. Durante todo el festival: La rotonda de los pétalos, animación infantil Espacio de poesía compartida Mientras los niños giran en su tiovivo de pétalos, Simon acompaña al público con su organillo. Se apodera de su espacio público para transformarlo en un "espacio poético compartido"

Il programma 2025 Venerdì 18 luglio, ore 21.30, "Rondinox Compagnia Mister Alambicco Spettacolo per tutte le età da 7 a 45 minuti Rondinox è per voi! Venite a scoprire questo coliforme quantico, un disco di vuoto incastonato in un anello di metallo. Un'idea semplice che rivelerà le vostre capacità e svilupperà il vostro potenziale. I signori Richard e Bertrand, due venditori giurati, vi proporranno di sperimentarne i benefici, e non potrete più farne a meno. Quando l'assurdità incontra l'umorismo? Il dubbio aleggia nell'aria, è una truffa o una realtà? Concerto e spettacolo con Oztazic Karaoke dal vivo Diventa la star della serata! Dite addio alle colonne sonore e agli schermi televisivi senz'anima: qui si canta con una vera band dal vivo Il concetto? Un karaoke dal vivo ultra-immersivo: salite sul palco e cantate insieme a musicisti dal vivo. Un repertorio vario: dal rock ai classici della chanson francese, al pop, al blues e al funk. Una cantante che ti sostiene: se hai paura del palcoscenico, lei è lì per sostenerti! Sabato 19 e domenica, dalle 15.00 alle 20.00 Vari spettacoli da scoprire: – Qui s?y colle "Chien Spettacolo per tutte le età ? Clown? Burattino ? durata: 40 min – En compagnie des Pouzouères "Menaces en tous genres" (Minacce di tutti i generi) 6 micro-pezzi, 6 minacce diverse. – Compagnia il più piccolo spazio possibile "Mobylette Concerto (o spettacolo musicale) di oggetti acustici e spettacolari – Mister Alambic "En catimini Spettacoli di 15 minuti per il grande pubblico – Teatro, manipolazioni e illusioni mescolate tra loro – La Colombe enragée "Caféïne Danza e rap – Tutti i pubblici da 6 anni 40 min Sabato 19, dalle 20.00 Compagnie En Chantier(S) "Truelle Destin Teatro d'oggetti e clownerie 50 minuti ? Pubblico: dai 7 anni in su Nel suo cantiere, Victor, un uomo robusto, scopre Ciccio, un immigrato clandestino, sotto un telone. Due solitudini, separate anche dalla lingua. Due clown che si addomesticano all'ombra di un'impalcatura. È una storia divertente e bella, come possono esserlo gli incontri improbabili, di un Robinson che aspetta il suo venerdì per chiudere la settimana e prendere fiato. Concerto "BÄM" – Duo elettro-tribale-roove Una batteria, una voce e un sintetizzatore modulare si uniscono per creare groove elettro-acustici dove tensione e dispiegamento si susseguono, dove musica e improvvisazione del gesto si inseguono. Con un incantesimo maligno, la maschera rivela l'energia vibratoria di un'animalità incarnata nel tamburo, nella voce e nella danza. BÄM sconvolge i punti di riferimento, stravolge le convenzioni, scompone e ristruttura il puzzle della forma "concerto". Domenica 20 Le Grand Colossal Théâtre "Batman contre Robespierre Per tutti gli spettatori dai 10 anni in su ? 1h00 Teatro Questa è la storia di Jean-Claude Barbès, un bravo ragazzo, in ogni caso, che non ha mai fatto nulla di male, in ogni caso, che non merita la metà delle cose che gli accadranno. Ha una moglie, un figlio, un appartamento, un banchiere, un lavoro, pranzi in famiglia con il cognato il sabato, tutto va bene. Come farà a finire per strada in mutande? Perché tutta la città gli dà la caccia? Qualcuno verrà a salvarlo? Scopritelo durante la rappresentazione di Batman Contre Robespierre, uno spettacolo tragico-burlesco per tutti i tipi di pubblico. I FANFARONNI Concerto con "Fanfare vagabonde I Fanfarroni sono una piccola brass band vagabonda che si nutre di tutti i migliori bocconcini trovati per strada: skamembert giamaicani, cetriolini yiddish scaduti, funghi bottonosi radioattivi, salsa di valzer e tarantella carbonizzata. Durante tutto il festival: Il girotondo dei petali, animazione per bambini Spazio di poesia condivisa Mentre i bambini girano sulla sua giostra di petali, Simon accompagna il pubblico con il suo organetto. Si impossessa del vostro spazio pubblico per trasformarlo in uno "spazio di poesia condivisa"!