Atelier chants du monde et sieste bercée – 24-10-2025 – Nazelles-Négron

Le vendredi 24 octobre 2025 à 18h, rendez vous à la médiathèque de Nazelles – Négron pour un atelier chants du monde et sieste bercée animé par Nathalie Manguy. Découvrez un atelier de transmission collective de chants du monde. Laissez vous emmener sans enjeu et sans technique, dans le chant qui fait plaisir, puis fermer les yeux et se laisser bercer, confortablement installé, le temps d'une sieste – concert. Accessible aux chanteurs débutants.

On Friday, October 24, 2025 at 6pm, join Nathalie Manguy at the Nazelles-Négron media library for a world song and siesta workshop. Discover a workshop for the collective transmission of world songs. Let yourself be carried away, without stakes or techniques, into the song that makes you happy, then close your eyes and let yourself be lulled, comfortably installed, for the time of a siesta-concert. Accessible to beginners.

Am Freitag, dem 24. Oktober 2025, um 18 Uhr treffen Sie sich in der Mediathek von Nazelles – Négron zu einem Workshop über Weltgesänge und Sieste bercée, der von Nathalie Manguy geleitet wird. Entdecken Sie einen Workshop zur kollektiven Übertragung von Liedern aus aller Welt. Lassen Sie sich ohne Einsatz und ohne Technik in den Gesang entführen, der Freude macht, schließen Sie dann die Augen und lassen Sie sich wiegen, bequem sitzend, für die Dauer einer Siesta – eines Konzerts. Zugänglich für Sänger, die Anfänger sind.

Kom op vrijdag 24 oktober 2025 om 18.00 uur naar Nathalie Manguy in de mediatheek van Nazelles-Négron voor een workshop wereldliederen en siësta. Ontdek een workshop over de collectieve overdracht van wereldliederen. Laat je meevoeren, zonder inzet of techniek, in het lied dat je gelukkig maakt, sluit vervolgens je ogen en laat je wiegen, comfortabel geïnstalleerd, voor de tijd van een siësta – concert. Geschikt voor beginners.

El viernes 24 de octubre de 2025 a las 18.00 horas, únase a Nathalie Manguy en la biblioteca multimedia de Nazelles-Négron para participar en un taller de canciones del mundo y siesta. Descubra un taller sobre la transmisión colectiva de las canciones del mundo. Déjese llevar, sin apuestas ni técnicas, por la canción que le hace feliz, luego cierre los ojos y déjese arrullar, cómodamente instalado, por el tiempo de una siesta-concierto. Adecuado para principiantes.

Venerdì 24 ottobre 2025 alle ore 18.00, unitevi a Nathalie Manguy presso la biblioteca multimediale di Nazelles-Négron per un laboratorio di canti del mondo e siesta. Scoprite un laboratorio sulla trasmissione collettiva delle canzoni del mondo. Lasciatevi trasportare, senza paletti o tecniche, nella canzone che vi rende felici, poi chiudete gli occhi e lasciatevi cullare, comodamente installati, per il tempo di una siesta – concerto. Adatto ai principianti.