Atelier broderie créative – 13-06-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx

Vous voulez faire ressortir votre âme d'artiste couturier ? Venez participer à l'atelier « Broderie créative avec chutes de tissus » animé par Léa Coutureau (Artelandes). Joignez-vous à un atelier original où la broderie rencontre l’upcycling ! Vous apprendrez à transformer chutes de tissus, papiers, fils et matériaux de récupération en un tableau textile unique. Fouillez dans vos placards pour trouver vos trésors ! Laissez parler votre imagination en jouant avec textures, couleurs et motifs. Aucune expérience n’est requise : l’atelier est ouvert à tous, même aux débutants. L’objectif : créer une œuvre personnelle, poétique et écoresponsable à partir de matériaux simples. De 15h à 17h. Entrée libre. À partir de 14 ans. Places limitées sur inscription à partir du 26 mai auprès de la médiathèque.

Would you like to bring out your artistic side? Join Léa Coutureau (Artelandes) in her workshop "Creative embroidery with fabric scraps". Join us for an original workshop where embroidery meets upcycling! You'll learn how to transform scraps of fabric, paper, thread and other recycled materials into a unique textile painting. Rummage through your closets to find your treasures! Let your imagination run wild as you play with textures, colors and patterns. No experience is necessary: the workshop is open to all, even beginners. The aim: to create a personal, poetic and eco-responsible work of art from simple materials. From 3pm to 5pm. Free admission. Ages 14 and up. Places limited. Registration from May 26 at the media library.

Möchten Sie Ihre Seele als Schneiderkünstler zum Vorschein bringen? Nehmen Sie am Workshop "Kreative Stickerei mit Stoffresten" teil, der von Léa Coutureau (Artelandes) geleitet wird. Nehmen Sie an einem originellen Workshop teil, in dem Stickerei auf Upcycling trifft! Sie lernen, wie Sie Stoffreste, Papier, Garn und andere Abfallmaterialien in ein einzigartiges Textilbild verwandeln können. Durchsuchen Sie Ihre Schränke nach Schätzen! Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und spielen Sie mit Texturen, Farben und Mustern. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich: Der Workshop ist für alle offen, auch für Anfänger. Ziel ist es, aus einfachen Materialien ein persönliches, poetisches und umweltfreundliches Kunstwerk zu schaffen. Von 15 Uhr bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Ab 14 Jahren. Begrenzte Plätze. Anmeldung ab dem 26. Mai in der Mediathek.

Wil je je van je artistieke kant laten zien? Kom dan deelnemen aan de workshop "Creatief borduren met restjes stof" van Léa Coutureau (Artelandes). Doe mee aan een originele workshop waarin borduren en upcyclen samenkomen! Je leert hoe je restjes stof, papier, garen en andere materialen kunt transformeren tot een uniek textielschilderij. Snuffel in je kasten om je schatten te vinden! Laat je fantasie de vrije loop terwijl je speelt met texturen, kleuren en patronen. Ervaring is niet nodig: de workshop is toegankelijk voor iedereen, zelfs beginners. Het doel is om met eenvoudige materialen een persoonlijk, poëtisch en milieuvriendelijk werk te maken. Van 15.00 tot 17.00 uur. Gratis toegang. Minimum leeftijd 14 jaar. Beperkt aantal plaatsen. Inschrijven vanaf 26 mei in de mediatheek.

¿Quiere sacar su lado artístico? Participe en el taller "Bordado creativo con retales de tela", impartido por Léa Coutureau (Artelandes). Acompáñela en un taller original en el que el bordado se une al upcycling Aprenderá a transformar retales de tela, papel, hilo y otros materiales en un cuadro textil único. Rebusca en tus armarios para encontrar tus tesoros Deja volar tu imaginación jugando con texturas, colores y estampados. No es necesario tener experiencia: el taller está abierto a todos, incluso a los principiantes. El objetivo es crear una obra personal, poética y ecológica utilizando materiales sencillos. De 15.00 a 17.00 h. Entrada gratuita. Edad mínima 14 años. Plazas limitadas. Inscripción a partir del 26 de mayo en la mediateca.

Volete far emergere il vostro lato artistico? Venite a partecipare al workshop "Ricamo creativo con scampoli di tessuto" tenuto da Léa Coutureau (Artelandes). Unitevi a lei per un workshop originale in cui il ricamo incontra l'upcycling! Imparerete a trasformare scampoli di tessuto, carta, filo e altri materiali in un dipinto tessile unico. Rovistate nei vostri armadi per trovare i vostri tesori! Lasciate che la vostra immaginazione si scateni giocando con texture, colori e motivi. Non è necessaria alcuna esperienza: il laboratorio è aperto a tutti, anche ai principianti. L'obiettivo è creare un'opera personale, poetica ed ecologica utilizzando materiali semplici. Dalle 15.00 alle 17.00. Ingresso libero. Età minima 14 anni. Posti limitati. Iscrizioni a partire dal 26 maggio presso la mediateca.